◎期數:411期 ◎2011.12號
曲調名:不詳,14.11.14.11 複 作詞者:Fanny J. Crosby, 1820-1915
作曲者:John R. Sweney, 1837-1899
第一節譜例:當我行完今生路,必被接第三層天,得見那榮耀樂園美麗、新鮮;
When my lifework is ended, and I cross the swelling tide,
本詩作詞者為芬妮.克羅斯比(Fanny J. Crosby, 1823-1915)2,美國人,出生六個月時,因感冒被誤診而失明,一生雖盲,心卻明亮如晨星,是一位寫作豐富的作詞者,她的詩歌,安慰和激勵了許許多多的人,當人們唱她詩歌,或知道她的身世時,便能從她的身上看到神的慈愛,信實,大能,奇妙和榮耀!
芬妮‧克羅斯比曾分享了她寫這詩的緣由──
在倫敦曾出現一位自稱為彌賽亞的男子,大批群眾爭先跟隨著他,有一天晚上,當這位男子與圍聚的群眾站在一個廣場時,恰好有一個救世軍的小樂隊經過,他們唱著:「我會知道祂!我會知道祂!從祂的手被釘的傷痕(I shall know Him, I shall know Him, By the print of the nails in His hand.)」
廣大的群眾加入了這個合唱,突然群眾中有一人喊著說:「看看他的手,是不是有被釘的傷痕」一語驚醒了盲目的群眾,很快地大家一哄而散!
這個戲劇化的演變及當時所唱的歌詞給了芬妮靈感而寫下這首詩歌。
本詩作曲者斯溫尼(John Robson Sweney, 1837-1899)3,美國人,是早期福音詩歌運動中非常有影響力的音樂家。
註1:曲調名,不詳。
註2:本詩作詞者與34首相同,其相關介紹請參見《聖靈》月刊2007年11月號(362期)。
註3:本詩作曲者與62首相同,其相關介紹請參見《聖靈》月刊2008年7月號(370期)。
沒有留言:
張貼留言