10月18日遲延和苦難(來自荒漠甘泉)

「你要的確知道,你的後裔必寄居別人的地....那地的人要苦待他們四百年....後來他們必帶著許多財物,從那裡出來」(創世紀十五章13~14節)

　　神給我們的祝福中間，有兩個是我們所最不歡迎的：一個是遲延，一個是苦難。
　　神給亞伯蘭本身的一個誓約尚未實現，現在又給他的後裔一個同樣彷彿不可忍耐的誓約。但是無論如何，這些誓約雖然遲延，至終都得到了實現：以色列人出埃及的時候，果然「把埃及人的財物奪去了」（聖經出埃及記十二章 36 節）。
　　神常用遲延和苦難來試驗我們；但是在這一切中間卻站著神的誓約 ── 祂在基督裡與我們所立的新約。所以，讓我們為著遲延和苦難來讚美祂吧，因為這是祂給我們的祝福。── 崔倫保（C. G. Trumbull）