網頁

2011年4月24日 星期日

約翰福音一~四

第一章

  1. 太初有道,道與神同在,道就是神。
  2. 這道太初與神同在。
  3. 萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。
  4. 生命在他裡頭,這生命就是人的光。
  5. 光照在黑暗裡,黑暗卻不接受光。
  6. 有一個人,是從神那裡差來的,名叫約翰。
  7. 這人來,為要作見證,就是為光作見證,叫眾人因他可以信。
  8. 他不是那光,乃是要為光作見證。
  9. 那光是真光,照亮一切生在世上的人。
  10. 他在世界,世界也是藉著他造的,世界卻不認識他。
  11. 他到自己的地方來,自己的人倒不接待他。
  12. 凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作神的兒女。
  13. 這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從神生的。
  14. 道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。
  15. 約翰為他作見證,喊著說:這就是我曾說:那在我以後來的,反成了在我以前的,因他本來在我以前。
  16. 從他豐滿的恩典裡,我們都領受了,而且恩上加恩。
  17. 律法本是藉著摩西傳的;恩典和真理都是由耶穌基督來的。
  18. 從來沒有人看見神,只有在父懷裡的獨生子將他表明出來。
  19. 約翰所作的見證記在下面:猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裡,問他說:你是誰﹖
  20. 他就明說,並不隱瞞,明說:我不是基督。
  21. 他們又問他說:這樣,你是誰呢﹖是以利亞嗎﹖他說:我不是。是那先知嗎﹖他回答說:不是。
  22. 於是他們說:你到底是誰,叫我們好回覆差我們來的人。你自己說,你是誰﹖
  23. 他說:我就是那在曠野有人聲喊著說:修直主的道路,正如先知以賽亞所說的。
  24. 那些人是法利賽人差來的(或作:那差來的是法利賽人);
  25. 他們就問他說:你既不是基督,不是以利亞,也不是那先知,為什麼施洗呢﹖
  26. 約翰回答說:我是用水施洗,但有一位站在你們中間,是你們不認識的,
  27. 就是那在我以後來的,我給他解鞋帶也不配。
  28. 這是在約但河外伯大尼(有古卷:伯大巴喇),約翰施洗的地方作的見證。
  29. 次日,約翰看見耶穌來到他那裡,就說:看哪,神的羔羊,除去(或作:背負)世人罪孽的!
  30. 這就是我曾說:有一位在我以後來、反成了在我以前的,因他本來在我以前。
  31. 我先前不認識他,如今我來用水施洗,為要叫他顯明給以色列人。
  32. 約翰又作見證說:我曾看見聖靈,彷彿鴿子從天降下,住在他的身上。
  33. 我先前不認識他,只是那差我來用水施洗的、對我說:你看見聖靈降下來,住在誰的身上,誰就是用聖靈施洗的。
  34. 我看見了,就證明這是神的兒子。
  35. 再次日,約翰同兩個門徒站在那裡。
  36. 他見耶穌行走,就說:看哪!這是神的羔羊!
  37. 兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。
  38. 耶穌轉過身來,看見他們跟著,就問他們說:你們要什麼﹖他們說:拉比,在那裡住﹖(拉比翻出來就是夫子。)
  39. 耶穌說:你們來看。他們就去看他在那裡住,這一天便與他同住;那時約有申正了。
  40. 聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人,一個是西門彼得的兄弟安得烈。
  41. 他先找著自己的哥哥西門,對他說:我們遇見彌賽亞了。(彌賽亞翻出來就是基督。)
  42. 於是領他去見耶穌。耶穌看著他,說:你是約翰的兒子西門(約翰在馬太16:17稱約拿),你要稱為磯法。(磯法翻出來就是彼得。)
  43. 又次日,耶穌想要往加利利去,遇見腓力,就對他說:來跟從我吧。
  44. 這腓力是伯賽大人,和安得烈、彼得同城。
  45. 腓力找著拿但業,對他說:摩西在律法上所寫的和眾先知所記的那一位,我們遇見了,就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。
  46. 拿但業對他說:拿撒勒還能出什麼好的嗎﹖腓力說:你來看!
  47. 耶穌看見拿但業來,就指著他說:看哪,這是個真以色列人,他心裡是沒有詭詐的。
  48. 拿但業對耶穌說:你從那裡知道我呢﹖耶穌回答說:腓力還沒有招呼你,你在無花果樹底下,我就看見你了。
  49. 拿但業說:拉比,你是神的兒子,你是以色列的王!
  50. 耶穌對他說:因為我說在無花果樹底下看見你,你就信嗎﹖你將要看見比這更大的事;
  51. 又說:我實實在在的告訴你們,你們將要看見天開了,神的使者上去下來在人子身上。
第二章

  1. 第三日,在加利利的迦拿有娶親的筵席,耶穌的母親在那裡。
  2. 耶穌和他的門徒也被請去赴席。
  3. 酒用盡了,耶穌的母親對他說:他們沒有酒了。
  4. 耶穌說:母親(原文作婦人),我與你有什麼相干﹖我的時候還沒有到。
  5. 他母親對用人說:他告訴你們什麼,你們就作什麼。
  6. 照猶太人潔淨的規矩,有六口石缸擺在那裡,每口可以盛兩三桶水。
  7. 耶穌對用人說:把缸倒滿了水。他們就倒滿了,直到缸口。
  8. 耶穌又說:現在可以舀出來,送給管筵席的。他們就送了去。
  9. 管筵席的嘗了那水變的酒,並不知道是那裡來的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來,
  10. 對他說:人都是先擺上好酒,等客喝足了,才擺上次的,你倒把好酒留到如今!
  11. 這是耶穌所行的頭一件神蹟,是在加利利的迦拿行的,顯出他的榮耀來;他的門徒就信他了。
  12. 這事以後,耶穌與他的母親、弟兄、和門徒都下迦百農去,在那裡住了不多幾日。
  13. 猶太人的逾越節近了,耶穌就上耶路撒冷去。
  14. 看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的,並有兌換銀錢的人坐在那裡,
  15. 耶穌就拿繩子作成鞭子,把牛羊都趕出殿去,倒出兌換銀錢之人的銀錢,推翻他們的桌子,
  16. 又對賣鴿子的說:把這些東西拿去!不要將我父的殿當作買賣的地方。
  17. 他的門徒就想起經上記著說:我為你的殿心裡焦急,如同火燒。
  18. 因此猶太人問他說:你既作這些事,還顯什麼神蹟給我們看呢﹖
  19. 耶穌回答說:你們拆毀這殿,我三日內要再建立起來。
  20. 猶太人便說:這殿是四十六年才造成的,你三日內就再建立起來嗎﹖
  21. 但耶穌這話是以他的身體為殿。
  22. 所以到他從死裡復活以後,門徒就想起他說過這話,便信了聖經和耶穌所說的。
  23. 當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候,有許多人看見他所行的神蹟,就信了他的名。
  24. 耶穌卻不將自己交託他們;因為他知道萬人,
  25. 也用不著誰見證人怎樣,因他知道人心裡所存的。
第三章

  1. 有一個法利賽人,名叫尼哥底母,是猶太人的官。
  2. 這人夜裡來見耶穌,說:拉比,我們知道你是由神那裡來作師傅的;因為你所行的神蹟,若沒有神同在,無人能行。
  3. 耶穌回答說:我實實在在的告訴你,人若不重生,就不能見神的國。
  4. 尼哥底母說:人已經老了,如何能重生呢﹖豈能再進母腹生出來嗎﹖
  5. 耶穌說:我實實在在的告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能進神的國。
  6. 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。
  7. 我說:你們必須重生,你不要以為希奇。
  8. 風隨著意思吹,你聽見風的響聲,卻不曉得從那裡來,往那裡去;凡從聖靈生的,也是如此。
  9. 尼哥底母問他說:怎能有這事呢﹖
  10. 耶穌回答說:你是以色列人的先生,還不明白這事嗎﹖
  11. 我實實在在的告訴你,我們所說的是我們知道的;我們所見證的是我們見過的;你們卻不領受我們的見證。
  12. 我對你們說地上的事,你們尚且不信,若說天上的事,如何能信呢﹖
  13. 除了從天降下、仍舊在天的人子,沒有人升過天。
  14. 摩西在曠野怎樣舉蛇,人子也必照樣被舉起來,
  15. 叫一切信他的都得永生(或作:叫一切信的人在他裡面得永生)。
  16. 神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。
  17. 因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪(或作:審判世人;下同),乃是要叫世人因他得救。
  18. 信他的人,不被定罪;不信的人,罪已經定了,因為他不信神獨生子的名。
  19. 光來到世間,世人因自己的行為是惡的,不愛光,倒愛黑暗,定他們的罪就是在此。
  20. 凡作惡的便恨光,並不來就光,恐怕他的行為受責備。
  21. 但行真理的必來就光,要顯明他所行的是靠神而行。
  22. 這事以後,耶穌和門徒到了猶太地,在那裡居住,施洗。
  23. 約翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗;因為那裡水多,眾人都去受洗。
  24. 那時約翰還沒有下在監裡。
  25. 約翰的門徒和一個猶太人辯論潔淨的禮,
  26. 就來見約翰,說:拉比,從前同你在約但河外、你所見證的那位,現在施洗,眾人都往他那裡去了。
  27. 約翰說:若不是從天上賜的,人就不能得什麼。
  28. 我曾說:我不是基督,是奉差遣在他前面的,你們自己可以給我作見證。
  29. 娶新婦的就是新郎;新郎的朋友站著,聽見新郎的聲音就甚喜樂。故此,我這喜樂滿足了。
  30. 他必興旺,我必衰微。
  31. 從天上來的是在萬有之上;從地上來的是屬乎地,他所說的也是屬乎地。從天上來的是在萬有之上。
  32. 他將所見所聞的見證出來,只是沒有人領受他的見證。
  33. 那領受他見證的,就印上印,證明神是真的。
  34. 神所差來的就說神的話,因為神賜聖靈給他是沒有限量的。
  35. 父愛子,已將萬有交在他手裡。
  36. 信子的人有永生;不信子的人得不著永生(原文作不得見永生),神的震怒常在他身上。
第四章

  1. 主知道法利賽人聽見他收門徒,施洗,比約翰還多,
  2. (其實不是耶穌親自施洗,乃是他的門徒施洗,)
  3. 他就離了猶太,又往加利利去。
  4. 必須經過撒瑪利亞,
  5. 於是到了撒瑪利亞的一座城,名叫敘加,靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。
  6. 在那裡有雅各井;耶穌因走路困乏,就坐在井旁。那時約有午正。
  7. 有一個撒瑪利亞的婦人來打水。耶穌對他說:請你給我水喝。
  8. (那時門徒進城買食物去了。)
  9. 撒瑪利亞的婦人對他說:你既是猶太人,怎麼向我一個撒瑪利亞婦人要水喝呢﹖原來猶太人和撒瑪利亞人沒有來往。
  10. 耶穌回答說:你若知道神的恩賜,和對你說給我水喝的是誰,你必早求他,他也必早給了你活水。
  11. 婦人說:先生,沒有打水的器具,井又深,你從那裡得活水呢﹖
  12. 我們的祖宗雅各將這井留給我們,他自己和兒子並牲畜也都喝這井裡的水,難道你比他還大嗎﹖
  13. 耶穌回答說:凡喝這水的還要再渴;
  14. 人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源,直湧到永生。
  15. 婦人說:先生,請把這水賜給我,叫我不渴,也不用來這麼遠打水。
  16. 耶穌說:你去叫你丈夫也到這裡來。
  17. 婦人說:我沒有丈夫。耶穌說:你說沒有丈夫是不錯的。
  18. 你已經有五個丈夫,你現在有的並不是你的丈夫。你這話是真的。
  19. 婦人說:先生,我看出你是先知。
  20. 我們的祖宗在這山上禮拜,你們倒說,應當禮拜的地方是在耶路撒冷。
  21. 耶穌說:婦人,你當信我。時候將到,你們拜父,也不在這山上,也不在耶路撒冷。
  22. 你們所拜的,你們不知道;我們所拜的,我們知道,因為救恩是從猶太人出來的。
  23. 時候將到,如今就是了,那真正拜父的,要用心靈和誠實拜他,因為父要這樣的人拜他。
  24. 神是個靈(或無個字),所以拜他的必須用心靈和誠實拜他。
  25. 婦人說:我知道彌賽亞(就是那稱為基督的)要來;他來了,必將一切的事都告訴我們。
  26. 耶穌說:這和你說話的就是他!
  27. 當下門徒回來,就希奇耶穌和一個婦人說話;只是沒有人說:你是要什麼﹖或說:你為什麼和他說話﹖
  28. 那婦人就留下水罐子,往城裡去,對眾人說:
  29. 你們來看!有一個人將我素來所行的一切事都給我說出來了,莫非這就是基督嗎﹖
  30. 眾人就出城,往耶穌那裡去。
  31. 這其間,門徒對耶穌說:拉比,請吃。
  32. 耶穌說:我有食物吃,是你們不知道的。
  33. 門徒就彼此對問說:莫非有人拿什麼給他吃嗎﹖
  34. 耶穌說:我的食物就是遵行差我來者的旨意,作成他的工。
  35. 你們豈不說到收割的時候還有四個月嗎﹖我告訴你們,舉目向田觀看,莊稼已經熟了(原文是發白),可以收割了。
  36. 收割的人得工價,積蓄五穀到永生,叫撒種的和收割的一同快樂。
  37. 俗語說:那人撒種,這人收割,這話可見是真的。
  38. 我差你們去收你們所沒有勞苦的;別人勞苦,你們享受他們所勞苦的。
  39. 那城裡有好些撒瑪利亞人信了耶穌,因為那婦人作見證說:他將我素來所行的一切事都給我說出來了。
  40. 於是撒瑪利亞人來見耶穌,求他在他們那裡住下,他便在那裡住了兩天。
  41. 因耶穌的話,信的人就更多了,
  42. 便對婦人說:現在我們信,不是因為你的話,是我們親自聽見了,知道這真是救世主。
  43. 過了那兩天,耶穌離了那地方,往加利利去。
  44. 因為耶穌自己作過見證說:先知在本地是沒有人尊敬的。
  45. 到了加利利,加利利人既然看見他在耶路撒冷過節所行的一切事,就接待他,因為他們也是上去過節。
  46. 耶穌又到了加利利的迦拿,就是他從前變水為酒的地方。有一個大臣,他的兒子在迦百農患病。
  47. 他聽見耶穌從猶太到了加利利,就來見他,求他下去醫治他的兒子,因為他兒子快要死了。
  48. 耶穌就對他說:若不看見神蹟奇事,你們總是不信。
  49. 那大臣說:先生,求你趁著我的孩子還沒有死就下去。
  50. 耶穌對他說:回去吧,你的兒子活了!那人信耶穌所說的話就回去了。
  51. 正下去的時候,他的僕人迎見他,說他的兒子活了。
  52. 他就問什麼時候見好的。他們說:昨日未時熱就退了。
  53. 他便知道這正是耶穌對他說你兒子活了的時候;他自己和全家就都信了。
  54. 這是耶穌在加利利行的第二件神蹟,是他從猶太回去以後行的。

沒有留言:

張貼留言