網頁

2011年4月23日 星期六

馬太福音一~五

     第一章

  1. 亞伯拉罕的後裔,大衛的子孫(後裔,子孫:原文是兒子;下同)耶穌基督的家譜:
  2. 亞伯拉罕生以撒;以撒生雅各;雅各生猶大和他的弟兄;
  3. 猶大從他瑪氏生法勒斯和謝拉;法勒斯生希斯崙;希斯崙生亞蘭;
  4. 亞蘭生亞米拿達;亞米拿達生拿順;拿順生撒門;
  5. 撒門從喇合氏生波阿斯;波阿斯從路得氏生俄備得;俄備得生耶西;
  6. 耶西生大衛王。大衛從烏利亞的妻子生所羅門;
  7. 所羅門生羅波安;羅波安生亞比雅;亞比雅生亞撒;
  8. 亞撒生約沙法;約沙法生約蘭;約蘭生烏西亞;
  9. 烏西亞生約坦;約坦生亞哈斯;亞哈斯生希西家;
  10. 希西家生瑪拿西;瑪拿西生亞們;亞們生約西亞;
  11. 百姓被遷到巴比倫的時候,約西亞生耶哥尼雅和他的弟兄。
  12. 遷到巴比倫之後,耶哥尼雅生撒拉鐵;撒拉鐵生所羅巴伯;
  13. 所羅巴伯生亞比玉;亞比玉生以利亞敬;以利亞敬生亞所;
  14. 亞所生撒督;撒督生亞金;亞金生以律;
  15. 以律生以利亞撒;以利亞撒生馬但;馬但生雅各;
  16. 雅各生約瑟,就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。
  17. 這樣,從亞伯拉罕到大衛共有十四代;從大衛到遷至巴比倫的時候也有十四代;從遷至巴比倫的時候到基督又有十四代。
  18. 耶穌基督降生的事記在下面:他母親馬利亞已經許配了約瑟,還沒有迎娶,馬利亞就從聖靈懷了孕。
  19. 他丈夫約瑟是個義人,不願意明明的羞辱他,想要暗暗的把他休了。
  20. 正思念這事的時候,有主的使者向他夢中顯現,說:大衛的子孫約瑟,不要怕!只管娶過你的妻子馬利亞來,因他所懷的孕是從聖靈來的。
  21. 他將要生一個兒子,你要給他起名叫耶穌,因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。
  22. 這一切的事成就是要應驗主藉先知所說的話,
  23. 說:必有童女懷孕生子;人要稱他的名為以馬內利。(以馬內利翻出來就是神與我們同在。)
  24. 約瑟醒了,起來,就遵著主使者的吩咐把妻子娶過來;
  25. 只是沒有和他同房,等他生了兒子(有古卷:等他生了頭胎的兒子),就給他起名叫耶穌。

      第二章
    1. 當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷,說:
    2. 那生下來作猶太人之王的在那裡﹖我們在東方看見他的星,特來拜他。
    3. 希律王聽見了,就心裡不安;耶路撒冷合城的人也都不安。
    4. 他就召齊了祭司長和民間的文士,問他們說:基督當生在何處﹖
    5. 他們回答說:在猶太的伯利恆。因為有先知記著,說:
    6. 猶大地的伯利恆阿,你在猶大諸城中並不是最小的;因為將來有一位君王要從你那裡出來,牧養我以色列民。
    7. 當下,希律暗暗的召了博士來,細問那星是什麼時候出現的,
    8. 就差他們往伯利恆去,說:你們去仔細尋訪那小孩子,尋到了,就來報信,我也好去拜他。
    9. 他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行,直行到小孩子的地方,就在上頭停住了。
    10. 他們看見那星,就大大的歡喜;
    11. 進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
    12. 博士因為在夢中被主指示不要回去見希律,就從別的路回本地去了。
    13. 他們去後,有主的使者向約瑟夢中顯現,說:起來!帶著小孩子同他母親逃往埃及,住在那裡,等我吩咐你;因為希律必尋找小孩子,要除滅他。
    14. 約瑟就起來,夜間帶著小孩子和他母親往埃及去,
    15. 住在那裡,直到希律死了。這是要應驗主藉先知所說的話,說:我從埃及召出我的兒子來。
    16. 希律見自己被博士愚弄,就大大發怒,差人將伯利恆城裡並四境所有的男孩,照著他向博士仔細查問的時候,凡兩歲以裡的,都殺盡了。
    17. 這就應了先知耶利米的話,說:
    18. 在拉瑪聽見號咷大哭的聲音,是拉結哭他兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。
    19. 希律死了以後,有主的使者在埃及向約瑟夢中顯現,說:
    20. 起來!帶著小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。
    21. 約瑟就起來,把小孩子和他母親帶到以色列地去;
    22. 只因聽見亞基老接著他父親希律作了猶太王,就怕往那裡去,又在夢中被主指示,便往加利利境內去了,
    23. 到了一座城,名叫拿撒勒,就住在那裡。這是要應驗先知所說,他將稱為拿撒勒人的話了。
    第三章
  1. 那時,有施洗的約翰出來,在猶太的曠野傳道,說:
  2. 天國近了,你們應當悔改!
  3. 這人就是先知以賽亞所說的。他說:在曠野有人聲喊著說:預備主的道,修直他的路!
  4. 這約翰身穿駱駝毛的衣服,腰束皮帶,吃的是蝗蟲、野蜜。
  5. 那時,耶路撒冷和猶太全地,並約但河一帶地方的人,都出去到約翰那裡,
  6. 承認他們的罪,在約但河裡受他的洗。
  7. 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗,就對他們說:毒蛇的種類!誰指示你們逃避將來的忿怒呢﹖
  8. 你們要結出果子來,與悔改的心相稱。
  9. 不要自己心裡說:有亞伯拉罕為我們的祖宗。我告訴你們,神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。
  10. 現在斧子已經放在樹根上,凡不結好果子的樹就砍下來,丟在火裡。
  11. 我是用水給你們施洗,叫你們悔改。但那在我以後來的,能力比我更大,我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
  12. 他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。
  13. 當下耶穌從加利利來到約但河,見了約翰,要受他的洗。
  14. 約翰想要攔住他,說:我當受你的洗,你反倒上我這裡來嗎﹖
  15. 耶穌回答說:你暫且許我,因為我們理當這樣盡諸般的義(或作:禮)。於是約翰許了他。
  16. 耶穌受了洗,隨即從水裡上來。天忽然為他開了,他就看見神的靈彷彿鴿子降下,落在他身上。
  17. 從天上有聲音說:這是我的愛子,我所喜悅的。
  第四章

  1. 當時,耶穌被聖靈引到曠野,受魔鬼的試探。
  2. 他禁食四十晝夜,後來就餓了。
  3. 那試探人的進前來,對他說:你若是神的兒子,可以吩咐這些石頭變成食物。
  4. 耶穌卻回答說:經上記著說:人活著,不是單靠食物,乃是靠神口裡所出的一切話。
  5. 魔鬼就帶他進了聖城,叫他站在殿頂(頂:原文是翅)上,
  6. 對他說:你若是神的兒子,可以跳下去,因為經上記著說:主要為你吩咐他的使者用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。
  7. 耶穌對他說:經上又記著說:不可試探主─你的神。
  8. 魔鬼又帶他上了一座最高的山,將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看,
  9. 對他說:你若俯伏拜我,我就把這一切都賜給你。
  10. 耶穌說:撒但(撒但就是抵擋的意思,乃魔鬼的別名),退去吧!因為經上記著說:當拜主你的神,單要事奉他。
  11. 於是,魔鬼離了耶穌,有天使來伺候他。
  12. 耶穌聽見約翰下了監,就退到加利利去;
  13. 後又離開拿撒勒,往迦百農去,就住在那裡。那地方靠海,在西布倫和拿弗他利的邊界上。
  14. 這是要應驗先知以賽亞的話,
  15. 說:西布倫地,拿弗他利地,就是沿海的路,約但河外,外邦人的加利利地。
  16. 那坐在黑暗裡的百姓看見了大光;坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。
  17. 從那時候,耶穌就傳起道來,說:天國近了,你們應當悔改!
  18. 耶穌在加利利海邊行走,看見弟兄二人,就是那稱呼彼得的西門和他兄弟安得烈,在海裡撒網;他們本是打魚的。
  19. 耶穌對他們說:來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。
  20. 他們就立刻捨了網,跟從了他。
  21. 從那裡往前走,又看見弟兄二人,就是西庇太的兒子雅各和他兄弟約翰,同他們的父親西庇太在船上補網,耶穌就招呼他們,
  22. 他們立刻捨了船,別了父親,跟從了耶穌。
  23. 耶穌走遍加利利,在各會堂裡教訓人,傳天國的福音,醫治百姓各樣的病症。
  24. 他的名聲就傳遍了敘利亞。那裡的人把一切害病的,就是害各樣疾病、各樣疼痛的和被鬼附的、癲癇的、癱瘓的,都帶了來,耶穌就治好了他們。
  25. 當下,有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約但河外來跟著他。
第五章

  1. 耶穌看見這許多的人,就上了山,既已坐下,門徒到他跟前來,
  2. 他就開口教訓他們,說:
  3. 虛心的人有福了!因為天國是他們的。
  4. 哀慟的人有福了!因為他們必得安慰。
  5. 溫柔的人有福了!因為他們必承受地土。
  6. 飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。
  7. 憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。
  8. 清心的人有福了!因為他們必得見神。
  9. 使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。
  10. 為義受逼迫的人有福了!因為天國是他們的。
  11. 人若因我辱罵你們,逼迫你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了!
  12. 應當歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知,人也是這樣逼迫他們。
  13. 你們是世上的鹽。鹽若失了味,怎能叫他再鹹呢﹖以後無用,不過丟在外面,被人踐踏了。
  14. 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。
  15. 人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人。
  16. 你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。
  17. 莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,乃是要成全。
  18. 我實在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去,都要成全。
  19. 所以,無論何人廢掉這誡命中最小的一條,又教訓人這樣作,他在天國要稱為最小的。但無論何人遵行這誡命,又教訓人遵行,他在天國要稱為大的。
  20. 我告訴你們,你們的義若不勝於文士和法利賽人的義,斷不能進天國。
  21. 你們聽見有吩咐古人的話,說:不可殺人;又說:凡殺人的難免受審判。
  22. 只是我告訴你們:凡(有古卷在凡字下加:無緣無故地)向弟兄動怒的,難免受審斷;凡罵弟兄是拉加的,難免公會的審斷;凡罵弟兄是魔利的,難免地獄的火。
  23. 所以,你在祭壇上獻禮物的時候,若想起弟兄向你懷怨,
  24. 就把禮物留在壇前,先去同弟兄和好,然後來獻禮物。
  25. 你同告你的對頭還在路上,就趕緊與他和息,恐怕他把你送給審判官,審判官交付衙役,你就下在監裡了。
  26. 我實在告訴你,若有一文錢沒有還清,你斷不能從那裡出來。
  27. 你們聽見有話說:不可姦淫。
  28. 只是我告訴你們,凡看見婦女就動淫念的,這人心裡已經與他犯姦淫了。
  29. 若是你的右眼叫你跌倒,就剜出來丟掉,寧可失去百體中的一體,不叫全身丟在地獄裡。
  30. 若是右手叫你跌倒,就砍下來丟掉,寧可失去百體中的一體,不叫全身下入地獄。
  31. 又有話說:人若休妻,就當給他休書。
  32. 只是我告訴你們,凡休妻的,若不是為淫亂的緣故,就是叫他作淫婦了;人若娶這被休的婦人,也是犯姦淫了。
  33. 你們又聽見有吩咐古人的話,說:不可背誓,所起的誓總要向主謹守。
  34. 只是我告訴你們,什麼誓都不可起。不可指著天起誓,因為天是神的座位;
  35. 不可指著地起誓,因為地是他的腳凳;也不可指著耶路撒冷起誓,因為耶路撒冷是大君的京城;
  36. 又不可指著你的頭起誓,因為你不能使一根頭髮變黑變白了。
  37. 你們的話,是,就說是;不是,就說不是;若再多說,就是出於那惡者(或作:就是從惡裡出來的)。
  38. 你們聽見有話說:以眼還眼,以牙還牙。
  39. 只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打;
  40. 有人想要告你,要拿你的裡衣,連外衣也由他拿去;
  41. 有人強逼你走一里路,你就同他走二里;
  42. 有求你的,就給他;有向你借貸的,不可推辭。
  43. 你們聽見有話說:當愛你的鄰舍,恨你的仇敵。
  44. 只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。
  45. 這樣就可以作你們天父的兒子;因為他叫日頭照好人,也照歹人;降雨給義人,也給不義的人。
  46. 你們若單愛那愛你們的人,有什麼賞賜呢﹖就是稅吏不也是這樣行嗎﹖
  47. 你們若單請你弟兄的安,比人有什麼長處呢﹖就是外邦人不也是這樣行嗎﹖
  48. 所以,你們要完全,像你們的天父完全一樣。

沒有留言:

張貼留言