網頁

2011年4月23日 星期六

使徒行傳一~六

第一章

  1. 提阿非羅阿,我已經作了前書,論到耶穌開頭一切所行所教訓的,
  2. 直到他藉著聖靈吩咐所揀選的使徒,以後被接上升的日子為止。
  3. 他受害之後,用許多的憑據將自己活活的顯給使徒看,四十天之久向他們顯現,講說神國的事。
  4. 耶穌和他們聚集的時候,囑咐他們說:不要離開耶路撒冷,要等候父所應許的,就是你們聽見我說過的。
  5. 約翰是用水施洗,但不多幾日,你們要受聖靈的洗。
  6. 他們聚集的時候,問耶穌說:主阿,你復興以色列國就在這時候嗎﹖
  7. 耶穌對他們說:父憑著自己的權柄所定的時候、日期,不是你們可以知道的。
  8. 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。
  9. 說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,有一朵雲彩把他接去,便看不見他了。
  10. 當他往上去,他們定睛望天的時候,忽然有兩個人身穿白衣,站在旁邊,說:
  11. 加利利人哪,你們為什麼站著望天呢﹖這離開你們被接升天的耶穌,你們見他怎樣往天上去,他還要怎樣來。
  12. 有一座山,名叫橄欖山,離耶路撒冷不遠,約有安息日可走的路程。當下,門徒從那裡回耶路撒冷去,
  13. 進了城,就上了所住的一間樓房;在那裡有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門,和雅各的兒子(或作:兄弟)猶大。
  14. 這些人同著幾個婦人和耶穌的母親馬利亞,並耶穌的弟兄,都同心合意的恆切禱告。
  15. 那時,有許多人聚會,約有一百二十名,彼得就在弟兄中間站起來,說:
  16. 弟兄們!聖靈藉大衛的口,在聖經上預言領人捉拿耶穌的猶大,這話是必須應驗的。
  17. 他本來列在我們數中,並且在使徒的職任上得了一分。
  18. 這人用他作惡的工價買了一塊田,以後身子仆倒,肚腹崩裂,腸子都流出來。
  19. 住在耶路撒冷的眾人都知道這事,所以按著他們那裡的話給那塊田起名叫亞革大馬,就是血田的意思。
  20. 因為詩篇上寫著,說:願他的住處變為荒場,無人在內居住;又說:願別人得他的職分。
  21. 所以,主耶穌在我們中間始終出入的時候,
  22. 就是從約翰施洗起,直到主離開我們被接上升的日子為止,必須從那常與我們作伴的人中立一位與我們同作耶穌復活的見證。
  23. 於是選舉兩個人,就是那叫作巴撒巴,又稱呼猶士都的約瑟,和馬提亞。
  24. 眾人就禱告說:主阿,你知道萬人的心,求你從這兩個人中,指明你所揀選的是誰,叫他得這使徒的位分。這位分猶大已經丟棄,往自己的地方去了。
  25. a
  26. 於是眾人為他們搖籤,搖出馬提亞來;他就和十一個使徒同列。
第二章

  1. 五旬節到了,門徒都聚集在一處。
  2. 忽然,從天上有響聲下來,好像一陣大風吹過,充滿了他們所坐的屋子,
  3. 又有舌頭如火燄顯現出來,分開落在他們各人頭上。
  4. 他們就都被聖靈充滿,按著聖靈所賜的口才說起別國的話來。
  5. 那時,有虔誠的猶太人從天下各國來,住在耶路撒冷。
  6. 這聲音一響,眾人都來聚集,各人聽見門徒用眾人的鄉談說話,就甚納悶;
  7. 都驚訝希奇說:看哪,這說話的不都是加利利人嗎﹖
  8. 我們各人,怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢﹖
  9. 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人,和住在米所波大米、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、
  10. 弗呂家、旁非利亞、埃及的人,並靠近古利奈的呂彼亞一帶地方的人,從羅馬來的客旅中,或是猶太人,或是進猶太教的人,
  11. 革哩底和亞拉伯人,都聽見他們用我們的鄉談,講說神的大作為。
  12. 眾人就都驚訝猜疑,彼此說:這是什麼意思呢﹖
  13. 還有人譏誚說:他們無非是新酒灌滿了。
  14. 彼得和十一個使徒站起,高聲說:猶太人和一切住在耶路撒冷的人哪,這件事你們當知道,也當側耳聽我的話。
  15. 你們想這些人是醉了;其實不是醉了,因為時候剛到巳初。
  16. 這正是先知約珥所說的:
  17. 神說:在末後的日子,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的少年人要見異象;老年人要作異夢。
  18. 在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女,他們就要說預言。
  19. 在天上、我要顯出奇事;在地下、我要顯出神蹟;有血,有火,有煙霧。
  20. 日頭要變為黑暗,月亮要變為血;這都在主大而明顯的日子未到以前。
  21. 到那時候,凡求告主名的,就必得救。
  22. 以色列人哪,請聽我的話:神藉著拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟,將他證明出來,這是你們自己知道的。
  23. 他既按著神的定旨先見被交與人,你們就藉著無法之人的手,把他釘在十字架上,殺了。
  24. 神卻將死的痛苦解釋了,叫他復活,因為他原不能被死拘禁。
  25. 大衛指著他說:我看見主常在我眼前;他在我右邊,叫我不至於搖動。
  26. 所以,我心裡歡喜,我的靈(原文是舌)快樂;並且我的肉身要安居在指望中。
  27. 因你必不將我的靈魂撇在陰間,也不叫你的聖者見朽壞。
  28. 你已將生命的道路指示我,必叫我因見你的面(或作:叫我在你面前)得著滿足的快樂。
  29. 弟兄們!先祖大衛的事,我可以明明的對你們說:他死了,也葬埋了,並且他的墳墓直到今日還在我們這裡。
  30. 大衛既是先知,又曉得神曾向他起誓,要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上,
  31. 就預先看明這事,講論基督復活說:他的靈魂不撇在陰間;他的肉身也不見朽壞。
  32. 這耶穌,神已經叫他復活了,我們都為這事作見證。
  33. 他既被神的右手高舉(或作:他既高舉在神的右邊),又從父受了所應許的聖靈,就把你們所看見所聽見的,澆灌下來。
  34. 大衛並沒有升到天上,但自己說:主對我主說:你坐在我的右邊,
  35. 等我使你仇敵作你的腳凳。
  36. 故此,以色列全家當確實的知道,你們釘在十字架上的這位耶穌,神已經立他為主,為基督了。
  37. 眾人聽見這話,覺得扎心,就對彼得和其餘的使徒說:弟兄們,我們當怎樣行﹖
  38. 彼得說:你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈;
  39. 因為這應許是給你們和你們的兒女,並一切在遠方的人,就是主─我們神所召來的。
  40. 彼得還用許多話作見證,勸勉他們說:你們當救自己脫離這彎曲的世代。
  41. 於是領受他話的人就受了洗。那一天,門徒約添了三千人,
  42. 都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接,擘餅,祈禱。
  43. 眾人都懼怕;使徒又行了許多奇事神蹟。
  44. 信的人都在一處,凡物公用;
  45. 並且賣了田產,家業,照各人所需用的分給各人。
  46. 他們天天同心合意恆切的在殿裡,且在家中擘餅,存著歡喜、誠實的心用飯,
  47. 讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。
第三章

  1. 申初禱告的時候,彼得、約翰上聖殿去。
  2. 有一個人,生來是瘸腿的,天天被人擡來,放在殿的一個門口,那門名叫美門,要求進殿的人賙濟。
  3. 他看見彼得、約翰將要進殿,就求他們賙濟。
  4. 彼得約翰定睛看他;彼得說:你看我們!
  5. 那人就留意看他們,指望得著什麼。
  6. 彼得說:金銀我都沒有,只把我所有的給你:我奉拿撒勒人耶穌基督的名,叫你起來行走!
  7. 於是拉著他的右手,扶他起來;他的腳和踝子骨立刻健壯了,
  8. 就跳起來,站著,又行走,同他們進了殿,走著,跳著,讚美神。
  9. 百姓都看見他行走,讚美神;
  10. 認得他是那素常坐在殿的美門口求賙濟的,就因他所遇著的事滿心希奇、驚訝。
  11. 那人正在稱為所羅門的廊下,拉著彼得、約翰;眾百姓一齊跑到他們那裡,很覺希奇。
  12. 彼得看見,就對百姓說:以色列人哪,為什麼把這事當作希奇呢﹖為什麼定睛看我們,以為我們憑自己的能力和虔誠使這人行走呢﹖
  13. 亞伯拉罕、以撒、雅各的神,就是我們列祖的神,已經榮耀了他的僕人(或作:兒子)耶穌;你們卻把他交付彼拉多。彼拉多定意要釋放他,你們竟在彼拉多面前棄絕了他。
  14. 你們棄絕了那聖潔公義者,反求著釋放一個兇手給你們。
  15. 你們殺了那生命的主,神卻叫他從死裡復活了;我們都是為這事作見證。
  16. 我們因信他的名,他的名便叫你們所看見所認識的這人健壯了;正是他所賜的信心,叫這人在你們眾人面前全然好了。
  17. 弟兄們,我曉得你們作這事是出於不知,你們的官長也是如此。
  18. 但神曾藉眾先知的口,預言基督將要受害,就這樣應驗了。
  19. 所以,你們當悔改歸正,使你們的罪得以塗抹,這樣,那安舒的日子就必從主面前來到;
  20. 主也必差遣所預定給你們的基督耶穌降臨。
  21. 天必留他,等到萬物復興的時候,就是神從創世以來、藉著聖先知的口所說的。
  22. 摩西曾說:主─神要從你們弟兄中間給你們興起一位先知像我,凡他向你們所說的,你們都要聽從。
  23. 凡不聽從那先知的,必要從民中全然滅絕。
  24. 從撒母耳以來的眾先知,凡說預言的,也都說到這些日子。
  25. 你們是先知的子孫,也承受神與你們祖宗所立的約,就是對亞伯拉罕說:地上萬族都要因你的後裔得福。
  26. 神既興起他的僕人,(或作:兒子),就先差他到你們這裡來,賜福給你們,叫你們各人回轉,離開罪惡。
第四章

  1. 使徒對百姓說話的時候,祭司們和守殿官,並撒都該人忽然來了。
  2. 因他們教訓百姓,本著耶穌,傳說死人復活,就很煩惱,
  3. 於是下手拿住他們;因為天已經晚了,就把他們押到第二天。
  4. 但聽道之人有許多信的,男丁數目約到五千。
  5. 第二天,官府、長老,和文士在耶路撒冷聚會,
  6. 又有大祭司亞那和該亞法、約翰、亞力山大,並大祭司的親族都在那裡,
  7. 叫使徒站在當中,就問他們說:你們用什麼能力,奉誰的名作這事呢﹖
  8. 那時彼得被聖靈充滿,對他們說:
  9. 治民的官府和長老阿,倘若今日因為在殘疾人身上所行的善事查問我們他是怎麼得了痊癒,
  10. 你們眾人和以色列百姓都當知道,站在你們面前的這人得痊癒是因你們所釘十字架、神叫他從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。
  11. 他是你們匠人所棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭。
  12. 除他以外,別無拯救;因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。
  13. 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就希奇,認明他們是跟過耶穌的;
  14. 又看見那治好了的人和他們一同站著,就無話可駁。
  15. 於是吩咐他們從公會出去,就彼此商議說:
  16. 我們當怎樣辦這兩個人呢﹖因為他們誠然行了一件明顯的神蹟,凡住耶路撒冷的人都知道,我們也不能說沒有。
  17. 惟恐這事越發傳揚在民間,我們必須恐嚇他們,叫他們不再奉這名對人講論。
  18. 於是叫了他們來,禁止他們總不可奉耶穌的名講論教訓人。
  19. 彼得、約翰說:聽從你們,不聽從神,這在神面前合理不合理,你們自己酌量吧!
  20. 我們所看見所聽見的,不能不說。
  21. 官長為百姓的緣故,想不出法子刑罰他們,又恐嚇一番,把他們釋放了。這是因眾人為所行的奇事都歸榮耀與神。
  22. 原來藉著神蹟醫好的那人有四十多歲了。
  23. 二人既被釋放,就到會友那裡去,把祭司長和長老所說的話都告訴他們。
  24. 他們聽見了,就同心合意的高聲向神說:主阿!你是造天、地、海,和其中萬物的,
  25. 你曾藉著聖靈,託你僕人─我們祖宗大衛的口,說:外邦為什麼爭鬧﹖萬民為什麼謀算虛妄的事﹖
  26. 世上的君王一齊起來,臣宰也聚集,要敵擋主,並主的受膏者(或作:基督)。
  27. 希律和本丟彼拉多,外邦人和以色列民,果然在這城裡聚集,要攻打你所膏的聖僕(僕:或作子)耶穌,
  28. 成就你手和你意旨所預定必有的事。
  29. 他們恐嚇我們,現在求主鑒察,一面叫你僕人大放膽量講你的道,一面伸出你的手來醫治疾病,並且使神蹟奇事因著你聖僕(僕:或作子)耶穌的名行出來。
  30. a
  31. 禱告完了,聚會的地方震動,他們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道。
  32. 那許多信的人都是一心一意的,沒有一人說他的東西有一樣是自己的,都是大家公用。
  33. 使徒大有能力,見證主耶穌復活;眾人也都蒙大恩。
  34. 內中也沒有一個缺乏的,因為人人將田產房屋都賣了,把所賣的價銀拿來,放在使徒腳前,
  35. 照各人所需用的,分給各人。
  36. 有一個利未人,生在居比路,名叫約瑟,使徒稱他為巴拿巴(巴拿巴翻出來就是勸慰子)。
  37. 他有田地,也賣了,把價銀拿來,放在使徒腳前。
第五章

  1. 有一個人,名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇賣了田產,
  2. 把價銀私自留下幾分,他的妻子也知道,其餘的幾分拿來放在使徒腳前。
  3. 彼得說:亞拿尼亞!為什麼撒但充滿了你的心,叫你欺哄聖靈,把田地的價銀私自留下幾分呢﹖
  4. 田地還沒有賣,不是你自己的嗎﹖既賣了,價銀不是你作主嗎﹖你怎麼心裡起這意念呢﹖你不是欺哄人,是欺哄神了。
  5. 亞拿尼亞聽見這話,就仆倒,斷了氣;聽見的人都甚懼怕。
  6. 有些少年人起來,把他包裹,擡出去埋葬了。
  7. 約過了三小時,他的妻子進來,還不知道這事。
  8. 彼得對他說:你告訴我,你們賣田地的價銀就是這些嗎﹖他說:就是這些。
  9. 彼得說:你們為什麼同心試探主的靈呢﹖埋葬你丈夫之人的腳已到門口,他們也要把你擡出去。
  10. 婦人立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。那些少年人進來,見他已經死了,就擡出去,埋在他丈夫旁邊。
  11. 全教會和聽見這事的人都甚懼怕。
  12. 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事;他們(或作:信的人)都同心合意的在所羅門的廊下。
  13. 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。
  14. 信而歸主的人越發增添,連男帶女很多。
  15. 甚至有人將病人擡到街上,放在床上或褥子上,指望彼得過來的時候,或者得他的影兒照在什麼人身上。
  16. 還有許多人帶著病人和被污鬼纏磨的,從耶路撒冷四圍的城邑來,全都得了醫治。
  17. 大祭司和他的一切同人,就是撒都該教門的人,都起來,滿心忌恨,
  18. 就下手拿住使徒,收在外監。
  19. 但主的使者夜間開了監門,領他們出來,
  20. 說:你們去站在殿裡,把這生命的道都講給百姓聽。
  21. 使徒聽了這話,天將亮的時候就進殿裡去教訓人。大祭司和他的同人來了,叫齊公會的人,和以色列族的眾長老,就差人到監裡去,要把使徒提出來。
  22. 但差役到了,不見他們在監裡,就回來稟報說:
  23. 我們看見監牢關得極妥當,看守的人也站在門外;及至開了門,裡面一個人都不見。
  24. 守殿官和祭司長聽見這話,心裡犯難,不知這事將來如何。
  25. 有一個人來稟報說:你們收在監裡的人,現在站在殿裡教訓百姓。
  26. 於是守殿官和差役去帶使徒來,並沒有用強暴,因為怕百姓用石頭打他們。
  27. 帶到了,便叫使徒站在公會前;大祭司問他們說:
  28. 我們不是嚴嚴的禁止你們,不可奉這名教訓人嗎﹖你們倒把你們的道理充滿了耶路撒冷,想要叫這人的血歸到我們身上!
  29. 彼得和眾使徒回答說:順從神,不順從人,是應當的。
  30. 你們掛在木頭上殺害的耶穌,我們祖宗的神已經叫他復活。
  31. 神且用右手將他高舉(或作:他就是神高舉在自己的右邊),叫他作君王,作救主,將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。
  32. 我們為這事作見證;神賜給順從之人的聖靈也為這事作見證。
  33. 公會的人聽見就極其惱怒,想要殺他們。
  34. 但有一個法利賽人,名叫迦瑪列,是眾百姓所敬重的教法師,在公會中站起來,吩咐人把使徒暫且帶到外面去,
  35. 就對眾人說:以色列人哪,論到這些人,你們應當小心怎樣辦理。
  36. 從前丟大起來,自誇為大;附從他的人約有四百,他被殺後,附從他的全都散了,歸於無有。
  37. 此後,報名上冊的時候,又有加利利的猶大起來,引誘些百姓跟從他;他也滅亡,附從他的人也都四散了。
  38. 現在,我勸你們不要管這些人,任憑他們吧!他們所謀的、所行的,若是出於人,必要敗壞;
  39. 若是出於神,你們就不能敗壞他們,恐怕你們倒是攻擊神了。
  40. 公會的人聽從了他,便叫使徒來,把他們打了,又吩咐他們不可奉耶穌的名講道,就把他們釋放了。
  41. 他們離開公會,心裡歡喜,因被算是配為這名受辱。
  42. 他們就每日在殿裡、在家裡、不住的教訓人,傳耶穌是基督。

第六章

  1. 那時,門徒增多,有說希利尼話的猶太人向希伯來人發怨言,因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。
  2. 十二使徒叫眾門徒來,對他們說:我們撇下神的道去管理飯食,原是不合宜的。
  3. 所以弟兄們,當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人,我們就派他們管理這事。
  4. 但我們要專心以祈禱、傳道為事。
  5. 大眾都喜悅這話,就揀選了司提反,乃是大有信心、聖靈充滿的人,又揀選腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿,並進猶太教的安提阿人尼哥拉,
  6. 叫他們站在使徒面前。使徒禱告了,就按手在他們頭上。
  7. 神的道興旺起來;在耶路撒冷門徒數目加增的甚多,也有許多祭司信從了這道。
  8. 司提反滿得恩惠、能力,在民間行了大奇事和神蹟。
  9. 當時有稱利百地拿會堂的幾個人,並有古利奈、亞力山太、基利家、亞西亞、各處會堂的幾個人,都起來和司提反辯論。
  10. 司提反是以智慧和聖靈說話,眾人敵擋不住,
  11. 就買出人來說:我們聽見他說謗讟摩西和神的話。
  12. 他們又聳動了百姓、長老,並文士,就忽然來捉拿他,把他帶到公會去,
  13. 設下假見證,說:這個人說話,不住的蹧踐聖所和律法。
  14. 我們曾聽見他說:這拿撒勒人耶穌要毀壞此地,也要改變摩西所交給我們的規條。
  15. 在公會裡坐著的人都定睛看他,見他的面貌,好像天使的面貌。

沒有留言:

張貼留言