網頁

2013年1月14日 星期一

將心比心

在美國的聖荷西市(San Jose)
曾舉辦一場遊行
活動內容規定
參與的男士都得
穿上高跟鞋踩街
藉此表示反暴力
同時表達對女性的體貼與敬意

這些高頭大馬的男人

在穿上高跟鞋後
走起路來都是歪歪扭扭
其中的消防局長威廉不禁大喊
當女人真不容易!
遊行場面輕鬆惹笑卻饒富意義
英文俚語

Walk a mile in her shoes
以生動的方式形容了
將心比心的含意
就像是
穿上對方的鞋子走一哩路
便能真正的體會別人的感受或困難

許多衝突與誤會的發生

往往是因為我們
只站在自己的角度以自我為中心

(轉載自蒲公英雙月刊152期)  

沒有留言:

張貼留言