◎撰文／讚美詩源考小組策劃 歐婉貞 撰稿
◎期數:353期 ◎2007.02號
曲調名：CREATION，8.8.8.8.D
作詞者：Joseph Addison 1672-1719
作曲者：Franz Josef. Haydn 1732-1809
阿迪生（Joseph Addison,1672-1719）是十八世紀初英國極負盛名的散文家與詩人，同時也是一位活躍的政治家。其散文作品大多發表在與史帝爾（Richard Steel）合力創辦的《觀察者報》（The Spectator），其所創作的五首詩也都發表於該刊物上。
阿迪生的散文風格簡潔、條理清晰，用字精確，強調理性、節制與和諧；且能運用輕鬆而稍帶詼諧的語彙，在作品中呈現日常生活的樣貌，讓新興的中產階級藉此認識社交生活的禮儀與慣例，因而在英國文壇上擁有一席之地，死後榮葬於西敏寺（Westminster Abbey）詩人區。雖然只活了短短的四十七年，但其人生與信仰都十分豐富充實。
阿迪生是位虔誠的基督徒，由於父親是牧師，自小便接受完整的宗教教育，並且曾就讀於牛津的沙特爾修道院（Charterhouse）。雖然沒有依照父親的期望成為牧師，但他對信仰的堅持與重視仍可由其作品中窺見。他曾說過一句名言：「把成功歸因於自己處世精明，而不歸功於神的祝福和賞賜，實在是極大的放肆與不敬。」
本詩的歌詞首見於1712年8月23日《觀察者報》（The Spectator）第465期所刊登的長詩，其標題為「An Essay on the Proper Means of Strengthening and Confirming Faith in the Mind of Man」。該作品以詩篇第十九篇第一節為本，特別強調真神創造天地的智慧與能力，另外更以一段文字引介這篇長詩：
「至高主宰已用天地的創造與形成，充分證實了自己的存在，因此世人只要稍有理性，就不可能無視於這些證據而不敬拜這位超越有形世界的主宰。詩篇第十九篇中，作者運用了極為優美的文詞將這個意念表達出來，而這些崇高的意念便構成以下這首詩歌的內容……」。
阿迪生認為真神的啟示與自然界的事物都是確認信仰的重要依據。但兩者相較之下，他認為人們若仔細觀察自然界的事物，更可清楚瞭解神的存在。大自然的巧妙安排與設計，在在顯示造物主的全智全能，叫人難以辯駁。
這段歌詞曾被配上幾種不同的旋律作為詩歌，本會讚美詩第六首的旋律出自交響樂之父海頓（Franz Josef Haydn, 1732-1809）的神劇《創世記》。海頓在老年期間作了許多作品，其中登峰造極之作是神劇《創世記》(Die Schopfung／TheCreation)。
為了作這首作品，他花了整整一年多的時間，到了1798年才創作完成；修訂後，於1799年在維也納首次對外演出，由海頓親自指揮。海頓在1808年，也就是過世前一年，在義大利某次音樂會中，當觀眾聆聽這首曲子演奏到第一部末尾「就有了光」的句子時，忍不住大聲稱讚；此時海頓舉手指天說道：「這詩是從那裡來的。」這首從天上來的詩歌，能夠感動人們，使人每逢舉目望天之時，心中便得享安寧。
備註：曲調名──CREATION：取自海頓的創世記。
沒有留言:
張貼留言