◎撰文／讚美詩源考小組策劃 丁春芳撰稿
◎期數:354期 ◎2007.03號
曲調名：BLESSED BE THE NAME，8.6.8.6副
作曲者：William H. Clark 19th century
改編者：Ralph Hudson 1843-1901
1 榮耀歸耶穌，大權能的主，榮耀歸耶穌，我的主；哈利路亞，哈利路亞！榮耀歸耶穌，我的主！
2 榮耀歸耶穌，永不改的主，榮耀歸耶穌，我的主；哈利路亞，哈利路亞！榮耀歸耶穌，我的主！
3 榮耀歸耶穌，快要來的主，榮耀歸耶穌，我的主！哈利路亞，哈利路亞！榮耀歸耶穌，我的主！
1850年至1900年間，是美國的信仰復興運動發展時期。在此期間，美國聖詩以唱福音詩歌為其特色──此乃因應會眾的需要，以簡單的歌詞與音樂來激勵會眾的宗教情感。「福音詩歌」的特色是以「回應」（Double，再唱一次）與「副歌」（Refrain）的方式，原來的曲子由獨唱者唱一段，然後會眾跟著重覆唱一次（或跟著唱副歌）。這些詩歌源自當時舉辦的各種帳幕營會或靈修會時所唱的曲子，因此形形色色的詩歌源源而出，已出版的詩歌集達1500多種。
「Hymns Of Worship」即是這個階段教會奮興運動的產物，只是類似的詩歌集，目前在英美已較少被使用。
本詩的曲是由Ralph Hudson改編 William J. Kirkpatrick (1838-1921) 的作品，原始曲調是美國民謠，因帳幕佈道會的需要而改編成美國福音詩歌，歌詞首次出現於1891年出版的「Hymns of the Christian Life」。
本會讚美詩有許多選自「Hymns Of Worship（1977年版）」，本詩即為其一。作詞與作曲者不詳。
歌詞中將「昔在、今在、永在」神的永恆表達出來，不受物質與時空所限的神的能力，我們做為祂所揀選與保守的子民，如啟示錄一章5-6節說到：「祂愛我們，用自己的血使我們脫離罪惡，又使我們成為國民，作祂父神的祭司。但願榮耀、權能歸給祂，直到永永遠遠。阿們！」「哈利路亞（讚美神）」是我們唯一而且永不停止的頌讚！
本詩雖短，但莊嚴的音律，卻將人心底的敬拜之意引導提升出來，恰如崇拜中對神當有的虔敬！
註：曲調名──BLESSED BE THE NAME為原文歌名。
沒有留言:
張貼留言