◎撰文／讚美詩源考小組策劃 黃婷撰稿
◎期數:361期 ◎2007.10號
曲調名：JESUS LOVES EVEN ME，
作詞者、作曲者：Philip P. Bliss, 1838-1876
<第一節 中、英文歌詞>
I am so glad that our Father in heavn,
Tells of His love in the Book He has givn,
今我甚喜樂，耶穌已降生，祂是救贖主，最愛普世人；
布利斯（Philip P. Bliss 1838-1876）是奮興詩歌的先驅者，他出生於美國賓斯凡尼州的山林地區，家境貧寒，在他短促的生命中，寫作了許多感性的福音聖詩。
布利斯的聖詩多數是在聽道、與人交談、遊覽古蹟時，靈感觸發而寫。他所作的福音詩歌，文字簡潔，音樂單純，韻律輕鬆，和以前呆滯刻板的教會聖詩截然不同。
1876年聖誕節，布利斯與家人歡度佳節後，與妻同搭火車返芝加哥，中途火車撞到橋樑，焚燒墜河，布利斯已逃出；但折回營救其妻時，卻一同葬身火窟中。他的生命如一顆流星，雖短促卻有強烈的光芒。
一位與他同行的佈道家韋德（Maj. D. W. Whittle）說到，這首詩應該是在1870年6月寫成的；布利斯的太太說：「昨晚布利斯有個靈感寫出一段旋律，我覺得這段旋律很不錯，我也試唱了一下，唱過後，我一直無法忘記它的旋律。」
布利斯先生嘗試表達一般基督徒對人的和睦與安慰（意指對基督的愛），常遠不如基督對他們的愛。若我們有基督的愛充滿在心中，將會引領出我們對神的愛和奉獻。布利斯先生在一次參加聚會中，聽到詩班不斷重覆地合唱〈我多麼愛耶穌〉這首詩歌，他有了一些想法：「我已經唱夠了我對耶穌貧乏的愛，我是不是該多唱一些祂對我偉大的愛？」在這感動下，他做出了這首最受兒童喜愛的詩歌，並於1870年出版。
這首詩原引用《約翰壹書》四章10節：「不是我們愛神，乃是神愛我們，差祂的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。」本會另引用《以弗所書》五章2節所說的：「也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與神。」
原詩有六段歌詞，本會選用了前四段，作為適合本會聚會吟唱的詩曲。
註：曲調名──JESUS LOVES EVEN ME， 為本詩副歌歌詞。
沒有留言:
張貼留言