網頁

2011年4月24日 星期日

約翰壹貳叁書/猶大書

約翰壹書第一章

  1. 論到從起初原有的生命之道,就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的。
  2. (這生命已經顯現出來,我們也看見過,現在又作見證,將原與父同在、且顯現與我們那永遠的生命、傳給你們。)
  3. 我們將所看見、所聽見的傳給你們,使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。
  4. 我們將這些話寫給你們,使你們(有古卷作:我們)的喜樂充足。
  5. 神就是光,在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。
  6. 我們若說是與神相交,卻仍在黑暗裡行,就是說謊話,不行真理了。
  7. 我們若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。
  8. 我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裡了。
  9. 我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。
  10. 我們若說自己沒有犯過罪,便是以神為說謊的,他的道也不在我們心裡了。
約翰壹書第二章

  1. 我小子們哪,我將這些話寫給你們,是要叫你們不犯罪。若有人犯罪,在父那裡我們有一位中保,就是那義者耶穌基督。
  2. 他為我們的罪作了挽回祭,不是單為我們的罪,也是為普天下人的罪。
  3. 我們若遵守他的誡命,就曉得是認識他。
  4. 人若說我認識他,卻不遵守他的誡命,便是說謊話的,真理也不在他心裡了。
  5. 凡遵守主道的,愛神的心在他裡面實在是完全的。從此我們知道我們是在主裡面。
  6. 人若說他住在主裡面,就該自己照主所行的去行。
  7. 親愛的弟兄阿,我寫給你們的,不是一條新命令,乃是你們從起初所受的舊命令;這舊命令就是你們所聽見的道。
  8. 再者,我寫給你們的,是一條新命令,在主是真的,在你們也是真的;因為黑暗漸漸過去,真光已經照耀。
  9. 人若說自己在光明中,卻恨他的弟兄,他到如今還是在黑暗裡。
  10. 愛弟兄的,就是住在光明中,在他並沒有絆跌的緣由。
  11. 惟獨恨弟兄的,是在黑暗裡,且在黑暗裡行,也不知道往那裡去,因為黑暗叫他眼睛瞎了。
  12. 小子們哪,我寫信給你們,因為你們的罪藉著主名得了赦免。
  13. 父老阿,我寫信給你們,因為你們認識那從起初原有的。少年人哪,我寫信給你們,因為你們勝了那惡者。小子們哪,我曾寫信給你們,因為你們認識父。
  14. 父老阿,我曾寫信給你們,因為,你們認識那從起初原有的。少年人哪,我曾寫信給你們;因為,你們剛強,神的道常存在你們心裡;你們也勝了那惡者。
  15. 不要愛世界和世界上的事。人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。
  16. 因為凡世界上的事,就像肉體的情慾,眼目的情慾,並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。
  17. 這世界和其上的情慾都要過去,惟獨遵行神旨意的,是永遠常存。
  18. 小子們哪,如今是末時了。你們曾聽見說,那敵基督的要來;現在已經有好些敵基督的出來了,從此我們就知道如今是末時了。
  19. 他們從我們中間出去,卻不是屬我們的;若是屬我們的,就必仍舊與我們同在;他們出去,顯明都不是屬我們的。
  20. 你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事(或作:都有知識)。
  21. 我寫信給你們,不是因你們不知道真理,正是因你們知道,並且知道沒有虛謊是從真理出來的。
  22. 誰是說謊話的呢﹖不是那不認耶穌為基督的嗎﹖不認父與子的,這就是敵基督的。
  23. 凡不認子的,就沒有父;認子的,連父也有了。
  24. 論到你們,務要將那從起初所聽見的,常存在心裡。若將從起初所聽見的存在心裡,你們就必住在子裡面,也必住在父裡面。
  25. 主所應許我們的就是永生。
  26. 我將這些話寫給你們,是指著那引誘你們的人說的。
  27. 你們從主所受的恩膏常存在你們心裡,並不用人教訓你們,自有主的恩膏在凡事上教訓你們。這恩膏是真的,不是假的;你們要按這恩膏的教訓住在主裡面。
  28. 小子們哪,你們要住在主裡面。這樣,他若顯現,我們就可以坦然無懼;當他來的時候,在他面前也不至於慚愧。
  29. 你們若知道他是公義的,就知道凡行公義之人都是他所生的。
約翰壹書第三章

  1. 你看父賜給我們是何等的慈愛,使我們得稱為神的兒女;我們也真是他的兒女。世人所以不認識我們,是因未曾認識他。
  2. 親愛的弟兄阿,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明,但我們知道,主若顯現,我們必要像他、因為必得見他的真體。
  3. 凡向他有這指望的,就潔淨自己,像他潔淨一樣。
  4. 凡犯罪的,就是違背律法;違背律法就是罪。
  5. 你們知道主曾顯現,是要除掉人的罪;在他並沒有罪。
  6. 凡住在他裡面的,就不犯罪;凡犯罪的,是未曾看見他,也未曾認識他。
  7. 小子們哪,不要被人誘惑,行義的才是義人,正如主是義的一樣。
  8. 犯罪的是屬魔鬼,因為魔鬼從起初就犯罪。神的兒子顯現出來,為要除滅魔鬼的作為。
  9. 凡從神生的,就不犯罪,因神的道(原文作種)存在他心裡;他也不能犯罪,因為他是由神生的。
  10. 從此就顯出誰是神的兒女,誰是魔鬼的兒女。凡不行義的就不屬神,不愛弟兄的也是如此。
  11. 我們應當彼此相愛。這就是你們從起初所聽見的命令。
  12. 不可像該隱;他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為什麼殺了他呢﹖因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。
  13. 弟兄們,世人若恨你們,不要以為希奇。
  14. 我們因為愛弟兄,就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的,仍住在死中。
  15. 凡恨他弟兄的,就是殺人的;你們曉得凡殺人的,沒有永生存在他裡面。
  16. 主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。
  17. 凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛神的心怎能存在他裡面呢﹖
  18. 小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。
  19. 從此就知道我們是屬真理的,並且我們的心在神面前可以安穩。
  20. 我們的心若責備我們,神比我們的心大,一切事沒有不知道的。
  21. 親愛的弟兄阿,我們的心若不責備我們,就可以向神坦然無懼了。
  22. 並且我們一切所求的,就從他得著;因為我們遵守他的命令,行他所喜悅的事。
  23. 神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。
  24. 遵守神命令的,就住在神裡面;神也住在他裡面。我們所以知道神住在我們裡面是因他所賜給我們的聖靈。
約翰壹書第四章

  1. 親愛的弟兄阿,一切的靈,你們不可都信,總要試驗那些靈是出於神的不是,因為世上有許多假先知已經出來了。
  2. 凡靈認耶穌基督是成了肉身來的,就是出於神的;從此你們可以認出神的靈來。
  3. 凡靈不認耶穌,就不是出於神;這是那敵基督者的靈。你們從前聽見他要來,現在已經在世上了。
  4. 小子們哪,你們是屬神的,並且勝了他們;因為那在你們裡面的,比那在世界上的更大。
  5. 他們是屬世界的,所以論世界的事,世人也聽從他們。
  6. 我們是屬神的,認識神的就聽從我們;不屬神的就不聽從我們。從此我們可以認出真理的靈和謬妄的靈來。
  7. 親愛的弟兄阿,我們應當彼此相愛,因為愛是從神來的。凡有愛心的,都是由神而生,並且認識神。
  8. 沒有愛心的,就不認識神,因為神就是愛。
  9. 神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。
  10. 不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。
  11. 親愛的弟兄阿,神既是這樣愛我們,我們也當彼此相愛。
  12. 從來沒有人見過神,我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛他的心在我們裡面得以完全了。
  13. 神將他的靈賜給我們,從此就知道我們是住在他裡面,他也住在我們裡面。
  14. 父差子作世人的救主;這是我們所看見且作見證的。
  15. 凡認耶穌為神兒子的,神就住在他裡面,他也住在神裡面。
  16. 神愛我們的心,我們也知道也信。神就是愛;住在愛裡面的,就是住在神裡面,神也住在他裡面。
  17. 這樣,愛在我們裡面得以完全,我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何,我們在這世上也如何。
  18. 愛裡沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰,懼怕的人在愛裡未得完全。
  19. 我們愛,因為神先愛我們。
  20. 人若說我愛神,卻恨他的弟兄,就是說謊話的;不愛他所看見的弟兄,就不能愛沒有看見的神(有古卷作:怎能愛沒有看見的神呢)。
  21. 愛神的,也當愛弟兄,這是我們從神所受的命令。

約翰壹書第五章

  1. 凡信耶穌是基督的,都是從神而生,凡愛生他之神的,也必愛從神生的。
  2. 我們若愛神,又遵守他的誡命,從此就知道我們愛神的兒女。
  3. 我們遵守神的誡命,這就是愛他了,並且他的誡命不是難守的。
  4. 因為凡從神生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。
  5. 勝過世界的是誰呢﹖不是那信耶穌是神兒子的嗎﹖
  6. 這藉著水和血而來的,就是耶穌基督;不是單用水,乃是用水又用血,
  7. 並且有聖靈作見證,因為聖靈就是真理。
  8. 作見證的原來有三:就是聖靈、水,與血,這三樣也都歸於一。
  9. 我們既領受人的見證,神的見證更該領受了(該領受:原文作大),因神的見證是為他兒子作的。
  10. 信神兒子的,就有這見證在他心裡;不信神的,就是將神當作說謊的,因不信神為他兒子作的見證。
  11. 這見證就是神賜給我們永生;這永生也是在他兒子裡面。
  12. 人有了神的兒子就有生命,沒有神的兒子就沒有生命。
  13. 我將這些話寫給你們信奉神兒子之名的人,要叫你們知道自己有永生。
  14. 我們若照他的旨意求什麼,他就聽我們,這是我們向他所存坦然無懼的心。
  15. 既然知道他聽我們一切所求的,就知道我們所求於他的,無不得著。
  16. 人若看見弟兄犯了不至於死的罪,就當為他祈求,神必將生命賜給他;有至於死的罪,我不說當為這罪祈求。
  17. 凡不義的事都是罪,也有不至於死的罪。
  18. 我們知道凡從神生的,必不犯罪,從神生的,必保守自己(有古卷作:那從神生的必保護他),那惡者也就無法害他。
  19. 我們知道,我們是屬神的,全世界都臥在那惡者手下。
  20. 我們也知道,神的兒子已經來到,且將智慧賜給我們,使我們認識那位真實的,我們也在那位真實的裡面,就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真神,也是永生。
  21. 小子們哪,你們要自守,遠避偶像!

約翰貳書

  1. 作長老的寫信給蒙揀選的太太(或作:教會;下同),和他的兒女,就是我誠心所愛的;不但我愛,也是一切知道真理之人所愛的。
  2. 愛你們是為真理的緣故,這真理存在我們裡面,也必永遠與我們同在。
  3. 恩惠,憐憫,平安從父神和他兒子耶穌基督在真理和愛心上必常與我們同在!
  4. 我見你的兒女,有照我們從父所受之命令遵行真理的,就甚歡喜。
  5. 太太阿,我現在勸你,我們大家要彼此相愛。這並不是我寫一條新命令給你,乃是我們從起初所受的命令。
  6. 我們若照他的命令行,這就是愛。你們從起初所聽見當行的,就是這命令。
  7. 因為世上有許多迷惑人的出來,他們不認耶穌基督是成了肉身來的;這就是那迷惑人、敵基督的。
  8. 你們要小心,不要失去你們(有古卷:我們)所作的工,乃要得著滿足的賞賜。
  9. 凡越過基督的教訓、不常守著的,就沒有神;常守這教訓的,就有父又有子。
  10. 若有人到你們那裡,不是傳這教訓,不要接他到家裡,也不要問他的安;
  11. 因為問他安的,就在他的惡行上有分。
  12. 我還有許多事要寫給你們,卻不願意用紙墨寫出來,但盼望到你們那裡,與你們當面談論,使你們的喜樂滿足。
  13. 你那蒙揀選之姊妹的兒女都問你安。

約翰叁書

  1. 作長老的寫信給親愛的該猶,就是我誠心所愛的。
  2. 親愛的兄弟阿,我願你凡事興盛,身體健壯,正如你的靈魂興盛一樣。
  3. 有弟兄來證明你心裡存的真理,正如你按真理而行,我就甚喜樂。
  4. 我聽見我的兒女們按真理而行,我的喜樂就沒有比這個大的。
  5. 親愛的兄弟阿,凡你向作客旅之弟兄所行的都是忠心的。
  6. 他們在教會面前證明了你的愛;你若配得過神,幫助他們往前行,這就好了。
  7. 因他們是為主的名(原文是那名)出外,對於外邦人一無所取。
  8. 所以我們應該接待這樣的人,叫我們與他們一同為真理作工。
  9. 我曾略略的寫信給教會,但那在教會中好為首的丟特腓不接待我們。
  10. 所以我若去,必要提說他所行的事,就是他用惡言妄論我們。還不以此為足,他自己不接待弟兄,有人願意接待,他也禁止,並且將接待弟兄的人趕出教會。
  11. 親愛的兄弟阿,不要效法惡,只要效法善。行善的屬乎神;行惡的未曾見過神。
  12. 低米丟行善,有眾人給他作見證,又有真理給他作見證;就是我們也給他作見證。你也知道我們的見證是真的。
  13. 我原有許多事要寫給你,卻不願意用筆墨寫給你,
  14. 但盼望快快的見你,我們就當面談論。
  15. 願你平安。眾位朋友都問你安。請你替我按著姓名問眾位朋友安。

猶大書

  1. 耶穌基督的僕人,雅各的弟兄猶大,寫信給那被召、在父神裡蒙愛、為耶穌基督保守的人。
  2. 願憐恤、平安、慈愛多多的加給你們。
  3. 親愛的弟兄阿,我想盡心寫信給你們,論我們同得救恩的時候,就不得不寫信勸你們,要為從前一次交付聖徒的真道竭力的爭辯。
  4. 因為有些人偷著進來,就是自古被定受刑罰的,是不虔誠的,將我們神的恩變作放縱情慾的機會,並且不認獨一的主宰─我們(或作和我們)主耶穌基督。
  5. 從前主救了他的百姓出埃及地,後來就把那些不信的滅絕了。這一切的事,你們雖然都知道,我卻仍要提醒你們。
  6. 又有不守本位、離開自己住處的天使,主用鎖鍊把他們永遠拘留在黑暗裡,等候大日的審判。
  7. 又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人,也照他們一味的行淫,隨從逆性的情慾,就受永火的刑罰,作為鑑戒。
  8. 這些作夢的人也像他們污穢身體,輕慢主治的,毀謗在尊位的。
  9. 天使長米迦勒為摩西的屍首與魔鬼爭辯的時候,尚且不敢用毀謗的話罪責他,只說:主責備你吧!
  10. 但這些人毀謗他們所不知道的。他們本性所知道的事與那沒有靈性的畜類一樣,在這事上竟敗壞了自己。
  11. 他們有禍了!因為走了該隱的道路,又為利往巴蘭的錯謬裡直奔,並在可拉的背叛中滅亡了。
  12. 這樣的人在你們的愛席上與你們同吃的時候,正是礁石(或作:玷污)。他們作牧人,只知餧養自己,無所懼怕;是沒有雨的雲彩,被風飄蕩;是秋天沒有果子的樹,死而又死,連根被拔出來;
  13. 是海裡的狂浪,湧出自己可恥的沫子來;是流蕩的星,有墨黑的幽暗為他們永遠存留。
  14. 亞當的七世孫以諾,曾預言這些人說:看哪,主帶著他的千萬聖者降臨,
  15. 要在眾人身上行審判,證實那一切不敬虔的人,所妄行一切不敬虔的事,又證實不敬虔之罪人所說頂撞他的剛愎話。
  16. 這些人是私下議論,常發怨言的,隨從自己的情慾而行,口中說誇大的話,為得便宜諂媚人。
  17. 親愛的弟兄阿,你們要記念我們主耶穌基督之使徒從前所說的話。
  18. 他們曾對你們說過,末世必有好譏誚的人隨從自己不敬虔的私慾而行。
  19. 這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。
  20. 親愛的弟兄阿,你們卻要在至聖的真道上造就自己,在聖靈裡禱告,
  21. 保守自己常在神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐憫,直到永生。
  22. 有些人存疑心,你們要憐憫他們;
  23. 有些人你們要從火中搶出來,搭救他們;有些人你們要存懼怕的心憐憫他們,連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。
  24. 那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主─獨一的神,
  25. 願榮耀、威嚴、能力、權柄,因我們的主耶穌基督歸與他,從萬古以前並現今,直到永永遠遠。阿們。






沒有留言:

張貼留言