(30則之28)你仇敵跌倒,你不要歡喜,他傾倒,你心不要快樂(箴言二十四章19節)

你仇敵跌倒,你不要歡喜,他傾倒,你心不要快樂,恐怕耶和華看見就不喜悅,將怒氣從仇敵身上轉過來(箴言二十四章17~18節)

1.
這兩節提醒讀者
不要幸災樂禍
尤其是敵人遇禍

2.
還可參考兩種譯本

看見敵人遭殃不要高興
仇敵跌倒不要歡喜
上主鑒察你
祂不喜歡你存這樣的心
或者他因此不再懲罰你的敵人

你的仇人跌倒
且不要高興
他若失足摔倒
且不要心喜
免得上主看見而不快
因而撤消對他的忿怒

3.
以下請參考
邱義雄長老
所作的註解

4.
當仇敵遭殃跌倒的時候
你千萬不要幸災樂禍
其原因有二:

(1)
恐怕耶和華看見
就不喜悅
因為賞善罰惡
報復和懲罰惡人的大權
全在於神手中
人絕對無權過問
(申三十二35/羅十二19)

(2)
神可能撤消對敵人的忿怒
轉移方向對付幸災樂禍的人
智者告訴我們：
幸災樂禍的必不免受罰
(箴十七5)

5.
在新約時代
主耶穌勉勵我們:
要愛你們的仇敵
為那逼迫你們的禱告
(太五44)

http://www.facebook.com/profile.php?id=100000428676031&ref=tn_tnmn#!/photo.php?fbid=570346149656336&set=a.232099510147670.67708.100000428676031&type=1&theater