1.
你要留心領受訓誨
側耳聽從知識的言語
訓悔和知識的言語
不僅要留心領受
還要側耳聽從
2.
另兩種譯本:
要留心師長的訓誨
聽從他的智言
(現代中文譯本)
你要專心接受教訓
傾耳細聽益智之言
(思高譯本)
3.
本節經文似乎可作為
(二十三13~二十四22)
的第二序言
是前面十則箴言的跋
智慧人以導師的身分
勸導聽眾
要有一顆願受教的心
4.
韓愈:
師者
所以傳道
授業
解惑也
對智慧人的教導
學子們應有一顆
謙卑受教的心
傾耳細聽智者之言
沒有留言:
張貼留言