【箴言釋義】第三十章(上) ◎撰文/邱義雄 ◎期數:400期 ◎2011.01號
三十至三十一兩章為《箴言》的最後一卷,由四個短小的集子組合而成。第一集稱為「亞古珥的箴言」(三十1-10),第二集為「數字箴言」(三十11-33),第三集為「利慕伊勒王真言」(三十一1-9),第四集稱為「賢婦篇」(三十一10-31),是《箴言》全卷的結束詞,這是一篇字母詩,總共二十二節,是全書中最寶貴的一篇詩文。
這一段的作者是「雅基的兒子亞古珥」(1),「亞古珥」是「名不見經傳」的人,在聖經的其他地方從未出現過。雖然有解經家以為「雅基」是大衛的渾名,「亞古珥」乃所羅門的渾名,但與內容所說的身分毫不符合。這名字不是以色列的名字,看起來似乎是出自阿拉伯文。
「亞基的兒子亞古珥的言語就是真言」,《呂振中譯本》譯為:雅基的兒子亞古珥的話、是神託之言。《思高譯本》譯為:瑪撒人雅刻之子阿古爾的格言。瑪撒人是以實瑪利的後裔(參:創二十五13-14),以智慧著稱。
有學者認為:亞古珥可能是來自鄰近國家的智慧師,移樽就教,想從所羅門那裡得到更高的智慧。他在與所羅門和以色列的學者交談中,皈依相信以色列的神,因為他的言談極有價值,所以將之收納在箴言集。
「以鐵和烏甲」(1下),不知何許人也,很可能是亞古珥的朋友或是他的學生。這兩人是亞古珥寫作的對象。
1.對話(2-6)
a.亞古珥自謙(2-4)
《現代中文譯本》譯為:我像畜類,不像人;我沒有人所具有的智能。我從來沒有學得智慧;我對有關神的事毫無所知。有誰把握著天上的知識?有誰用手捕風?有誰用布包水?有誰為大地立定邊界?他是誰?你知道嗎?他的兒子名叫甚麼?
《當代聖經》:我愚蠢到極點,完全沒有人所擁有的才智。我沒有智慧,也不認識至聖的主。誰升了天又降下來?誰能將風聚在掌中?誰能用衣裳裹著海洋?誰創造了世界?祂叫甚麼名字?祂的兒子又叫甚麼名字?你知道嗎?
2-4節是亞古珥謙虛的話。他自嘲自諷資質平庸(比眾人更蠢笨),才智低於一般人,他是一位誠實的懷疑者,對神的威嚴、智慧和祂高深莫測的偉大,好像陷入五里霧中,撲朔迷離,不知所措(3)。
誰升天又降下來?誰聚風在掌握中?誰包水在衣服裡?誰立定地的四極?他名叫甚麼?他兒子名叫甚麼?你知道嗎(4)?一口氣提出六個問題(「誰」有四次,「名叫甚麼?」有兩次),這些問題不是科學家或哲學家所能解答,但我們知道這一切都是由神掌管,因為祂是萬有的創造者,是宇宙的主宰(參:賽四十12)。
他自嘲自諷資質平庸,比眾人更蠢笨,才智低於一般人,其實他是「大智若愚」。他至少對神有六方面的認識:①祂能昇天,又能降下。②在祂掌握中。③祂控制水──誰包水在衣服裡?④祂立定地的四極。⑤祂有名字。⑥祂有兒子。
他雖然知道得這麼多,且是正確認識,但是仍然自認「我比眾人更蠢笨,也沒有人的聰明」。這不是虛偽客套,乃是謙虛;因為看見神的無限,必發現自己的渺小,看見神的榮耀,必深覺自己的卑微。
亞古珥生在耶穌降生以前,當然不認識耶穌基督;但今日的基督徒從聖經可以認識,他所述說的那一位就是至聖者耶穌基督。若我們該認識而不認識,就是真正的愚蠢人。
b.教導學生(5-6)
有人認為這兩節經文是正統的信仰者對懷疑者挑戰的回答。
亞古珥面對莫測高深的神,自覺無知無能,毫無作為。其實他對神的認識清楚,他告訴學生以鐵和烏甲,神的言語句句都是煉淨的,祂是一面盾牌,凡投靠祂的,都可以得到保護。對神的言語,你不可加添,恐怕祂責備你,你就顯為說謊言的(申四2,十二32)。
神的言語(律例和典章)不可加添也不可刪減,老約翰的《啟示錄》最後特別加上警告的話:「我向一切聽見這書上預言的作見證,若有人在這預言上加添甚麼,神必將寫在這書上的災禍加在他身上;這書上的預言,若有人刪去甚麼,神必從這書上所寫的生命樹和聖城刪去他的分。」(啟二十二18-19)
2.向耶和華的禱告(7-9)
這是一則非常虔誠的祈禱,是《箴言》中唯一的祈禱。他向神祈求兩件事,內容看起來似乎很平凡,沒有雄心壯志,但這是出於信心的祈求,因為他求神「在我未死之先,不要不賜給我」。
a.作誠信真實的人──遠離虛假和謊言
誠信是做人的基本條件(弗四25),基督徒與人交際,禮尚往來,應該誠實不欺。我們的神是信實不說謊的,祂恩待誠實的人(民二十三19;代下十六9)。我們當效法詩人求神使我離開奸詐的道,叫我轉眼不看虛假,在神的道中生活(詩一一九29、37)。
b.過知足的生活──不貧窮也不富足
財富給人帶來許多好處,但財富也會招致危機。富有,導致放縱情慾享樂,也使人陷於驕傲,目空一切,靠財不靠神(參:申八11-14)。饑餓、貧窮,會導致偷竊,作奸犯科,犯罪褻瀆神的名(違犯第八誡)。亞古珥求神使他也不貧窮也不富足;賜給他需用的飲食,就是過知足的生活(參:提前六6-8)。
亞古珥求神保守他遠離虛假和謊言,做一個誠實無欺的人,使他安分守己,過知足的生活。他認為這兩件事非常重要,因此盼望「在我未死之先,不要不賜給我」。
3.獨立箴言(10)
《現代中文譯本》譯為:不可對主人批評他的僕人,否則,你將被咒詛,受責罰。
《當代聖經》:別在主人面前誹謗他的僕人,免得他咒罵你,你就難免有罪了。
這一節經文與前三節沒有任何關聯,是個獨立的觀念。作者勸人要善待僕人,千萬不要在他的主人面前批評誹謗他。「讒謗」就是造謠說閒話,以言語毀謗人。在主人面前讒謗僕人,使他蒙受不白之冤,也破壞主僕之間的和睦。
這種卑鄙可恥的行為,必定招來報復。因為主人一旦生氣將僕人開除使他失業,生活頓時沒有著落,他在窮苦潦倒的時候,會怨恨詛咒那些誣告陷害他的人。干涉別人家務事,是主人和僕人所共忌。
這一段是自成一格的數字箴言,包含許多與數目有關的箴言,內容非常奇特,有關動物界觀察和結論,是與倫理道德沒有相關的格言,我們既不知作者是誰,也不知它問世的年代。
1.四宗惡人(11-14)
《現代中文譯本》譯為:有些人咒罵自己的父親,不知道感謝他們的母親。
有些人自以為潔淨,其實滿身污穢;有些人自以為完美,眼目高傲;有些人殘暴地剝削窮人,吞食無助的,靠搾取為生。
這一段指出四種令人痛惡的人物,他們的惡行與智慧的原則針鋒相對,是一切邪惡的象徵。「有一宗人」,「宗」原文作「代」,《呂振中譯本》譯為:世代。指當時的世代有一群人道德敗壞,令人髮指。這四宗惡人,可以代表邪惡世代的四種社會風氣。
a.大逆不孝的人(11)
「當孝敬父母」是第一條帶應許的誡命(出二十12;弗六2-3),神的子民人人都當遵守。「咒詛父親,不給母親祝福」這是大逆不孝;他們將神的誡命置諸腦後,視若無睹。摩西律法明文規定:「打父母的,必要把他治死」,「咒罵父母的,必要把他治死」(出二十一15、17)。
這種不孝的兒子是沒有前途的,他的燈必滅,在黑暗中度日(箴二十20)。作者在本章17節特別提到神對不孝之人的刑罰,「他的眼睛必為谷中的烏鴉啄出來,為鷹雛所吃。」
主耶穌責備法利賽人和文士,藉著遺傳,廢了神的誡命。他們認為有人把奉養父母的東西當作供物獻給神,就可以不孝敬父母,這樣的人拜神也是枉然無用(太十五4-8)。
b.自以為義的人(12)
《現代中文譯本》譯為:有些人自以為潔淨,其實滿身污穢。
《思高譯本》譯為:有一種人,自視清高;自身污穢,卻不洗滌。
這種人自視清高,自以為潔淨;實際上是全身污穢,充滿不潔。主耶穌時代的文士和法利賽人就是這樣的人,他們曾受到主耶穌義正詞嚴的責斥(太二十三)。
那一位和稅吏在聖殿禱告的法利賽人,自言自語的禱告:「我不像別人勒索、不義、姦淫,也不像這個稅吏。我一個禮拜禁食兩次,凡我所得的都捐上十分之一。」這樣的禱告是無用的,主說:「因為凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」(路十八9-14)。老底嘉教會自滿自足,說:「我是富足,已經發了財,一樣都不缺」,主卻說:「你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。」(啟三17)
自以為義的人是可憐自欺,自毀前途,不能得主的光照,也得不到罪的赦免,徒為自己製造麻煩痛苦。我們當效法大衛,求神為我造清潔的心(詩五十一10),存謙卑的心與神同行(彌六8)。
c.眼目高傲的人(13)
《當代聖經》:有一種人眼目多麼高傲,他們的眼睛,長在頂上。
《思高譯本》譯為:有一種人,眼睛傲慢,目空一切。
這種人眼睛長在頭頂上,目空一切。「眼高心傲,這乃是罪」(箴二十一4),趾高氣揚,目空一切的人是主所恨惡的(箴六17,八13),這種不可一世的驕傲人必為人們所不齒。
《箴言》的作者告訴我們:「驕傲來,羞恥也來」(十一2),米利暗、烏西雅王都因驕傲而蒙羞(民十二10;代下二十六16-21)。「驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。」尼布甲尼撒王因驕傲而癲狂,被趕出離開世人,在曠野與野獸同居(但四29-37)。驕者必敗,「耶和華必拆毀驕傲人的家」(十六18)。
求神幫助我們,照保羅的勉勵「存心謙卑,各人看別人比自己強」(腓二3),就不會眼目高傲輕視別人了。
d.兇惡殘忍的人(14)
《現代中文譯本》譯為:有些人殘暴地剝削窮人,吞食無助的,靠搾取為生。
這種人心狠手辣,巧取豪奪,魚肉鄉民,是全無惻隱之心的惡霸。智者提醒我們:「貧窮人,你不可因他貧窮就搶奪他的物,也不可在城門口欺壓困苦人;因耶和華必為他辨屈;搶奪他的,耶和華必奪取那人的命。」(箴二十二22-23),這種兇惡殘忍無法無天的人,主必審判刑罰。
智者告訴我們:「欺壓貧寒的,是辱沒造他的主;憐憫窮乏的,乃是尊敬主。」(箴十四31),神就是愛,愛是從神來的,凡有愛心的,都是由神而生,並且認識神(約壹四7-8)。神的兒女應當棄除兇殘的惡性,以神的愛,憐憫困苦貧窮的人,因為「眼目慈善的,就必蒙福,因他將食物分給窮人。」(箴二十二9)、「施比受更為有福」(徒二十35)。
2.四樣不知足的(15-16)
《現代中文譯本》譯為:水蛭有兩個女兒,都名叫「給我」!從來不曾說「夠了」的有四,就是:陰間;沒有兒女的婦人;乾旱缺雨的土地;蔓延不熄的火。
這兩節經文是一則趣味性的寓言,半帶幽默,是在諷刺那些貪得無厭的人。
螞蟥就是水蛭,嗜吸人血或牲畜之血,一附身體,就開始吸血,永不放開。許多民族的文學都以此喻貪婪永不滿足。螞蟥有兩個女兒,常說:給呀,給呀!在此以牠兩個女兒為喻,一名貪心,一名奢望,諷刺心中貪婪的人如螞蟥,永無滿足之日。這兩節經文中的數目,由二而三,由三而四,有三樣不知足的,連說不彀的共有四樣:
a.陰間
指冥府,乃死人的所在,滅亡的地方。它世世代代,窮年累世收容死去的人,陰間從未客滿,它的門永遠敞開,歡迎人進去(箴二十七20;賽五14)。最可怕的是在這裡有進無出,難怪財主會要求亞伯拉罕打發拉撒路向他五個兄弟作見證,免得他們也來到這痛苦的地方(路十五27-28)。
貪婪的人貪得無厭,永不滿足;正如陰間一樣,雖然每時每刻都有人死亡,但是永遠不會客滿。
b.石胎(《當代聖經》:不育的婦人。《思高譯本》譯為:荒胎)
猶太婦女視不能生育是人生最大的不幸與羞辱,她們認為生養子女愈多的婦女,愈覺得榮耀,甚至趾高氣揚,輕視不能生育的婦女(參:撒上一章)。不能生育的婦女,朝思暮想生育兒女,愈多愈好(參:創三十1)。現代人不再以多子為福,卻以追求錢財、房產為福,並且從來沒有說夠了的時候。
c.浸水不足的地(《現代中文譯本》譯為:乾旱缺雨的土地)
迦南地的土地乾燥,下雨之後,水分很快被吸收,乾旱缺水的土地吸水是多多益善。作者以此比喻人的慾望無止境,貪戀的心讓人永不滿足。主耶穌告訴我們:「你們要謹慎自守,免去一切的貪心。」(路十二15)。知足感恩的人,心中充滿喜樂(腓四10-13);不會感恩的人,永無快樂可言(申二十八23-24)。
d.火
火一燃燒起來就很難止息,它會將周圍一切能燃燒的東西盡行燒化。火能毀滅一切的物質,毫不留情。慾火攻心,人的慾火也是蔓延不熄,永無滿足之日。火要用水來滅,今日我們靠聖靈的幫助,就可以治死情慾(加五16-17、24)。
3.不孝敬父母者的刑罰(17)
「戲笑父親、藐視而不聽從母親的」是對父母極端的不孝,嘲笑、嗤笑、悖逆、看不起自己的父母,這是眼睛的罪,以眼還眼,不需父母來對付他,神讓自然界的禽獸來處罰他。俗語:「烏鴉反哺」,不孝敬父母的人連烏鴉都不如,所以神命烏鴉來刑罰他,他的眼睛必被谷中的烏鴉啄去,給幼鷹吃掉。
作者以此形容不孝之人的結局,受神懲罰,死無葬身之地。中東一帶的人認為死無葬身之地是人生最大的恥辱,非利士人歌利亞用這種方式恐嚇大衛,大衛也以同樣的話回答(撒上十七44、46)。
對父母孝敬的問題是《箴言》作者所關心的、屢次提及的(箴十1,十五5、20,十七25,十九26,二十20,二十三22-25)。在結束本段勸勉的時候,再次警告那些戲笑、藐視父母的人,必受神的懲罰沒有好的結局。請記住保羅的叮嚀:「孝敬父母,使你得福,在世長壽,這是第一條帶應許的誡命。」(弗六2-3)
【箴言釋義】第三十章(下) ◎撰文/邱義雄 ◎期數:401期 ◎2011.02號
4.奇妙測不透的事(18-20)
「我所測不透的奇妙」,《現代中文譯本》譯為:神祕莫測的事。《思高譯本》譯為:令我稱奇的事。《呂振中譯本》譯為:奇妙事超乎我的智力之外。
作者在本段表示有三件神祕莫測的事,超乎他的智力之外,令他驚訝稱奇,第四件事更令他百思不解。這四件測不透的奇妙是在於事情經過之後,毫無蹤跡可尋。
a.鷹在空中飛的道
鷹是體型較大的飛禽,雖然身大體重,卻能在高空飛翔。野獸的行蹤,可以憑牠的足跡追尋,鷹在天空飛翔,優哉游哉,隨意獵取地上的物,卻毫不留下痕跡。
b.蛇在磐石上爬的道
蛇是沒有腳趾的動物,卻能在地上快速爬行。牠在磐石上爬行,蜿蜒反覆,毫無蹤跡可尋。
c.船在海中行的道
船隻在海上航行,雖然波濤起伏,乘風破浪。但行過之後,海洋立刻恢復舊觀,好像沒有發生過什麼事情一樣。
以上三件事是分別發生在天空、陸地和海洋三種不同的層面,鷹在空中飛,毫不留下痕跡;蛇在磐石上爬,無跡可尋;船在海中行,乘風破浪,過水無痕。
最令人不解的是第四件事:
d.男與女交合的道
如果將19-20節連續思考,就可知不是指著一般夫婦的性行為而言,而是指淫蕩的婦女,厚顏無恥的婚外情,她在行淫之後把嘴一擦,說:「我沒有行惡」。
從《箴言》的作者對淫婦的描述:「淫婦,就是那油嘴滑舌的外女。淫婦的嘴滴下蜂蜜;她的口比油更滑。遠離惡婦,遠離外女諂媚的舌頭。遠離淫婦,遠離說諂媚話的外女。這婦人喧嚷,不守約束,在家裡停不住腳,有時在街市上,有時在寬闊處,或在各巷口蹲伏,拉住那少年人,與他親嘴,臉無羞恥……」(箴二16,五3,六24,七6、11-13)。
從這裡可以看出淫蕩的婦女是厚顏無恥,到處誘人與她行淫,淫婦私通之道,如同鷹在空中飛行沒有足跡可尋,但可獵取地上的物品。船在海中航行,雖然遭遇狂風巨浪,亦必到達目的地。淫婦在行淫之後,把嘴一擦,說我沒有行過,這就是淫婦所行的道。
不可姦淫是神所頒布的第七誡,淫亂是神最憎惡的罪,基督徒要遠避淫行,因為「人所犯的,無論是甚麼罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子。」(林前六18),我們要「用聖潔、尊貴守著自己的身體。不放縱私慾的邪情,像那不認識神的外邦人。」(帖前四3-4)
5.使地震動的事(21-23)
亞古珥在此舉出,有四種人在某一種情況下能夠製造「人工地震」,其威力之大,實在不可藐視。這是指社會價值秩序不平衡的例子,其發生和存在完全是違反自然常理,是倒行逆施的罕見之事。這些事於情於理,均有未合,一旦發生會使家庭和社會都不安寧。
a.僕人作王
僕人本來受治於主人,聽主人的呼喚作事;如今竟然喧賓奪主,開始稱王執政,那真是天下的奇事。古時候,僕人接受教育的機會很少,若無知識,又乏智慧,焉能作王掌權。因此這種人一旦握有權柄,很容易得意忘形,甚至成為高傲殘酷的暴君,任意妄為、顛倒是非、無法無天,使人民忍無可忍,得不到安息。詩人大衛說:「下流人在世人中升高,就有惡人到處遊行。」(詩十二8)
b.愚頑人吃飽
愚頑無知的人,一旦暴富,不知如何利用這筆財富,財富在他手中變成奢華宴樂,甚至為非作歹,欺壓弱小的工具。拿八(就是愚頑的意思)為人剛愎兇惡,他的性情與他的名字相稱。大衛在逃難時有求於他,竟以惡言對待:「大衛是誰?耶西的兒子是誰?近來悖逆主人奔逃的僕人甚多,我豈可將飲食和為我剪羊毛人所宰的肉,給我不知道從哪裡來的人呢?」大衛聽了報告,立刻招集跟隨他的人帶刀找拿八算帳,幸而他的妻子亞比該出面解圍,否則必定被殺(參:撒上二十五章)。
c.醜惡女子出嫁
「醜女」,《現代中文譯本》譯為:討厭的女人;《呂振中譯本》譯為:無人愛的婦女;《當代聖經》:潑辣的女子。相貌不揚、潑辣、令人討厭,如今獲得垂青而出嫁,實屬慶幸。若是不知好好經營婚姻與家庭,反而更加潑辣,當然造成家庭不睦,鬧得雞犬不寧,令人坐立不安。
d.婢女接續主母
婢女的天職是服侍人,可能主母不能生育,使女卻為主人懷孕生子。當然得到主人的喜愛,但若自傲蠻橫,藉勢向原來的主母發號施令,這是鳩佔鵲巢,奪去主母的愛情,使人忍無可忍的事件。例如:夏甲因懷孕就瞧不起主母撒拉(創十六1-6),不但引起不滿,後來更因所生的孩子以實瑪利戲笑以撒,在撒拉強烈的要求下,被亞伯拉罕趕出家門(創二十一8-14)。
6.四樣聰明小動物(24-28)
這段經文列出四種軟弱之類的動物,在所謂「物競天擇」的生存競爭中,能安然生存,並且孳生不息。這是因為牠們知道自己的軟弱,而盡力設法補救自己的軟弱。作者細心的觀察,向我們說明智慧的存在與否,與身體的大小沒有關係,這些細小動物的表現,實在值得我們學習。
a.螞蟻
螞蟻是群居的社會性昆蟲,屬於膜翅目(Hymenoptera),蟻科(Formicidae)。全世界現有兩萬種以上的螞蟻。《箴言》中所提的螞蟻應是指有貯藏種子習性的收穫蟻而言。在成熟的收穫蟻聚落中,數量可高達數萬。蟻窩深達地下4公尺,內有種子儲藏室以及育幼室。牠們至少取食18科植物的種子,啃掉胚根以免種子發芽,然後才放入儲藏室。收穫蟻也會把被雨浸濕的種子帶出窩外,放在草上乾燥,而在搬運途中,常意外掉落種子,因此牠們在種子的播遷上扮演著重要的角色(參:《聖經動植物彙編》)。
螞蟻雖是小小的爬蟲,卻懂得為將來作準備。在陽光燦爛,日長夜短的炎夏,螞蟻們並非無所事事,而是盡其所能地收集糧食,儲藏在洞穴裡。當嚴冬霜雪來臨時,便有足夠的食物得飽足。
螞蟻雖然微小,卻井然有序勤奮工作,尋找食物,懂得未雨綢繆,預備過冬的糧食。懶惰人應該去察看螞蟻的動作,效法螞蟻殷勤工作(箴六6-8)。
b.沙番
「沙番」是一種細小的反芻動物,經常出現在中東地區乾河谷中,動物學家稱之為岩蹄兔(Hyrax syriacus)或岩狸(hyrax)。岩蹄兔矮胖,型似天竺鼠,牠們常被誤認為鼠類或兔子,但在分類上卻是獨立的一群,屬於蹄兔(岩狸)目(Hyracoidea)、蹄兔(岩狸)科(Procaviidae)的哺乳動物。聖經中的沙番應指岩蹄兔,牠體長40-60公分,重2-4公斤,一胎產2-4仔,幼體出生一年後性成熟,壽命約10年。主要吃草,亦食水果、花、芽,由於代謝率低,常在晨昏群聚行日光浴。牠們群居生活,性羞怯、遇警立刻躲進岩下藏身,消聲匿跡(參:《聖經動植物彙編》)。沙番因為倒嚼不分蹄,被列為不潔淨的動物(利十一5)。
沙番很聰明,因為牠們個兒小,知道自己軟弱,懂得明哲保身,在乾河谷的岩石中建立安全的棲所,以岩石洞穴作為保護自己的避難所(詩一○四18)。今日我們也應效法沙番,親近神以神為避難所(詩四十六1,六十一1-3)。
c.蝗蟲
蝗蟲主要分佈在亞熱帶和熱帶地區。全球共計七種,其中以聖經中提到的沙漠蝗蟲(desert locust, Schistocerca gregaria)分佈最廣,為害最大。已知沙漠蝗蟲有四個族群,每年5-6月四個族群的沙漠蝗蟲分別集結,以百萬計飛向非洲中部的雲雨交會區。遷移途中蝗蟲將地面所有的植物啃噬殆盡。抵達雲雨交會區的蝗蟲才會性成熟,牠們交配後,將卵產於潮濕的土壤中。每隻雌蝗蟲產卵囊1至6隻,每隻囊含卵28至146個,15至43天之內卵孵為幼蟲。許多的人(包括猶太人)都吃蝗蟲這一類的昆蟲,例如《馬太福音》三章4節提到施洗約翰吃的是蝗蟲、野蜜(參:《聖經動植物彙編》)。
蝗蟲雖然無首,卻在行動上有條不紊,懂得團結一致,傾巢而出。我們應效法蝗蟲的聰明,在教會裡團結一致,同心合意興旺福音(腓一5;徒二46-47)
d.守宮
守宮又名「壁虎」,屬壁虎科(Gekkonidae)的爬蟲動物,其體長不超過40公分。腳趾強而有力,趾寬而扁,趾下有皮瓣,皮瓣上有數萬細毛,毛上又有分岔,使壁虎不但能吸附在壁上而且行走自如。壁虎遇敵或受干擾常以斷尾脫身,但尾可再生。多數壁虎每次產卵二枚,大多能發出咯咯的叫聲。壁虎捕食蚊、蠅等小昆蟲,大型壁虎甚至捕食小鳥、老鼠,故稱壁虎(參:《聖經動植物彙編》)。
守宮是細小軟弱的動物,但牠善於自保,懂得選擇王宮而居,爬行於宮殿的牆壁上捕捉食物。
本段經文所列出的四樣聰明的小動物:螞蟻、沙番、蝗蟲和守宮,牠們的小生命隨時都可能被人踐踏殺害,但神卻使牠們勤奮自強,團結自保,在物競天擇的生存競爭中,能安然生存並孳生不息。這些細小的動物,實在可以作人的教師;讓我們想到萬物之靈長的人類,身處艱難困苦的環境,也應毫不自餒、戒除懶惰、發憤圖強、殷勤工作,親近神以神為避難所。
7.步行威武的(29-31)
《思高譯本》譯為:舉止昂然之物,共有三樣,連威儀赫赫的,共有四樣:即獸中稱雄,面臨一切從不退縮;獨步雞群的雄雞,開頭領隊的公山羊,和檢閱人民的君王。
作者在此指出四樣威武不屈的動物,威儀赫赫,大步向前邁進,似乎在強調君王的威武,威風凜凜的樣子。
a.獅子
獅子乃百獸之王,最為猛烈,牠昂首闊步遊蕩於群獸之間,威風凜凜,面對任何野獸,也不會退縮。
b.獵狗
「獵狗」,《現代中文譯本》譯為:威武的雄雞;《當代聖經》譯為:昂視闊步的公雞;《思高譯本》譯為:獨步雞群的雄雞。
無論是「獵狗」,能勇往直前,為主人追捕獵物;或是公雞走起路來大搖大擺,自命不凡地展示威風。牠獨佔鰲頭,不許任何對手存在,一定同牠拚個你死我活,牠獨步雞群之中,趾高氣昂,以勢不可擋的姿態保護牠屬下的母雞。
c.公山羊
牠走在羊群前頭,以領導者自居。牠是全隊的眼目,機智謹慎,帶領群羊。遇有危險,牠就奮不顧身,與外來侵襲者展開英勇戰鬥。
d.無人能敵的君王
驍勇善戰,所向無敵的君王,頭戴冠冕,手持權杖,威風凜凜,檢閱人民。與他一起的有盛裝的官員,又有護身的衛隊,比起前面所說的三種威武的動物,實在威嚴多了。
上述四樣,均展現出其勇敢、忠心、睿智,為他們的團隊奮鬥不已。今在屬神的團隊中,我們亦應常存順服真理的心志,共同為神的家努力。
8.獨立箴言(32-33)
《現代中文譯本》譯為:你如果愚蠢到狂傲的地步,或是心懷詭計,就得反省!攪牛奶可得牛油,打人家的鼻子,鼻子就出血。激發怒氣必引起爭端。
《當代聖經》譯為:倘若你曾妄自尊大,或陰謀不軌,你就要自知差恥,不要再作聲了。攪動牛奶,可以造出奶油;壓捏鼻子,會擠出血來;同樣,挑起怒氣就會引起糾紛。
《思高譯本》譯為:你一時糊塗,高舉了自己,當你反省時,應以手掩口;因為攪動乳汁,可出奶油;用力扭鼻,可流鮮血;激起憤怒,必生爭端。
作者用兩節經文的獨立箴言來作為本章的結束。亞古珥的箴言雖未顯出有過人的智慧,但對於敬畏神、待人接物方面,微小的地方也有他獨到的見解。這一則箴言作者用兩個比喻(攪動牛奶和壓捏鼻子)來警告因果的關係,若要免掉麻煩,要先釜底抽薪,除去麻煩的導火線。
作者勸勉世人,若一時愚頑糊塗,妄自尊大、心懷惡念、陰謀不軌,就要自知羞恥,「用手摀口」立即反省自己,改過自新;否則就如搖牛奶必搖成奶油,用力扭鼻子必流出鮮血,這是必然的道理。保羅說:「人種的是甚麼,收的也是甚麼。順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞。」(加六7-8)。止住行惡的,不會跌倒;激動怒氣的,必惹起爭端。
「我所測不透的奇妙」,《現代中文譯本》譯為:神祕莫測的事。《思高譯本》譯為:令我稱奇的事。《呂振中譯本》譯為:奇妙事超乎我的智力之外。
作者在本段表示有三件神祕莫測的事,超乎他的智力之外,令他驚訝稱奇,第四件事更令他百思不解。這四件測不透的奇妙是在於事情經過之後,毫無蹤跡可尋。
a.鷹在空中飛的道
鷹是體型較大的飛禽,雖然身大體重,卻能在高空飛翔。野獸的行蹤,可以憑牠的足跡追尋,鷹在天空飛翔,優哉游哉,隨意獵取地上的物,卻毫不留下痕跡。
b.蛇在磐石上爬的道
蛇是沒有腳趾的動物,卻能在地上快速爬行。牠在磐石上爬行,蜿蜒反覆,毫無蹤跡可尋。
c.船在海中行的道
船隻在海上航行,雖然波濤起伏,乘風破浪。但行過之後,海洋立刻恢復舊觀,好像沒有發生過什麼事情一樣。
以上三件事是分別發生在天空、陸地和海洋三種不同的層面,鷹在空中飛,毫不留下痕跡;蛇在磐石上爬,無跡可尋;船在海中行,乘風破浪,過水無痕。
最令人不解的是第四件事:
d.男與女交合的道
如果將19-20節連續思考,就可知不是指著一般夫婦的性行為而言,而是指淫蕩的婦女,厚顏無恥的婚外情,她在行淫之後把嘴一擦,說:「我沒有行惡」。
從《箴言》的作者對淫婦的描述:「淫婦,就是那油嘴滑舌的外女。淫婦的嘴滴下蜂蜜;她的口比油更滑。遠離惡婦,遠離外女諂媚的舌頭。遠離淫婦,遠離說諂媚話的外女。這婦人喧嚷,不守約束,在家裡停不住腳,有時在街市上,有時在寬闊處,或在各巷口蹲伏,拉住那少年人,與他親嘴,臉無羞恥……」(箴二16,五3,六24,七6、11-13)。
從這裡可以看出淫蕩的婦女是厚顏無恥,到處誘人與她行淫,淫婦私通之道,如同鷹在空中飛行沒有足跡可尋,但可獵取地上的物品。船在海中航行,雖然遭遇狂風巨浪,亦必到達目的地。淫婦在行淫之後,把嘴一擦,說我沒有行過,這就是淫婦所行的道。
不可姦淫是神所頒布的第七誡,淫亂是神最憎惡的罪,基督徒要遠避淫行,因為「人所犯的,無論是甚麼罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子。」(林前六18),我們要「用聖潔、尊貴守著自己的身體。不放縱私慾的邪情,像那不認識神的外邦人。」(帖前四3-4)
5.使地震動的事(21-23)
亞古珥在此舉出,有四種人在某一種情況下能夠製造「人工地震」,其威力之大,實在不可藐視。這是指社會價值秩序不平衡的例子,其發生和存在完全是違反自然常理,是倒行逆施的罕見之事。這些事於情於理,均有未合,一旦發生會使家庭和社會都不安寧。
a.僕人作王
僕人本來受治於主人,聽主人的呼喚作事;如今竟然喧賓奪主,開始稱王執政,那真是天下的奇事。古時候,僕人接受教育的機會很少,若無知識,又乏智慧,焉能作王掌權。因此這種人一旦握有權柄,很容易得意忘形,甚至成為高傲殘酷的暴君,任意妄為、顛倒是非、無法無天,使人民忍無可忍,得不到安息。詩人大衛說:「下流人在世人中升高,就有惡人到處遊行。」(詩十二8)
b.愚頑人吃飽
愚頑無知的人,一旦暴富,不知如何利用這筆財富,財富在他手中變成奢華宴樂,甚至為非作歹,欺壓弱小的工具。拿八(就是愚頑的意思)為人剛愎兇惡,他的性情與他的名字相稱。大衛在逃難時有求於他,竟以惡言對待:「大衛是誰?耶西的兒子是誰?近來悖逆主人奔逃的僕人甚多,我豈可將飲食和為我剪羊毛人所宰的肉,給我不知道從哪裡來的人呢?」大衛聽了報告,立刻招集跟隨他的人帶刀找拿八算帳,幸而他的妻子亞比該出面解圍,否則必定被殺(參:撒上二十五章)。
c.醜惡女子出嫁
「醜女」,《現代中文譯本》譯為:討厭的女人;《呂振中譯本》譯為:無人愛的婦女;《當代聖經》:潑辣的女子。相貌不揚、潑辣、令人討厭,如今獲得垂青而出嫁,實屬慶幸。若是不知好好經營婚姻與家庭,反而更加潑辣,當然造成家庭不睦,鬧得雞犬不寧,令人坐立不安。
d.婢女接續主母
婢女的天職是服侍人,可能主母不能生育,使女卻為主人懷孕生子。當然得到主人的喜愛,但若自傲蠻橫,藉勢向原來的主母發號施令,這是鳩佔鵲巢,奪去主母的愛情,使人忍無可忍的事件。例如:夏甲因懷孕就瞧不起主母撒拉(創十六1-6),不但引起不滿,後來更因所生的孩子以實瑪利戲笑以撒,在撒拉強烈的要求下,被亞伯拉罕趕出家門(創二十一8-14)。
6.四樣聰明小動物(24-28)
這段經文列出四種軟弱之類的動物,在所謂「物競天擇」的生存競爭中,能安然生存,並且孳生不息。這是因為牠們知道自己的軟弱,而盡力設法補救自己的軟弱。作者細心的觀察,向我們說明智慧的存在與否,與身體的大小沒有關係,這些細小動物的表現,實在值得我們學習。
a.螞蟻
螞蟻是群居的社會性昆蟲,屬於膜翅目(Hymenoptera),蟻科(Formicidae)。全世界現有兩萬種以上的螞蟻。《箴言》中所提的螞蟻應是指有貯藏種子習性的收穫蟻而言。在成熟的收穫蟻聚落中,數量可高達數萬。蟻窩深達地下4公尺,內有種子儲藏室以及育幼室。牠們至少取食18科植物的種子,啃掉胚根以免種子發芽,然後才放入儲藏室。收穫蟻也會把被雨浸濕的種子帶出窩外,放在草上乾燥,而在搬運途中,常意外掉落種子,因此牠們在種子的播遷上扮演著重要的角色(參:《聖經動植物彙編》)。
螞蟻雖是小小的爬蟲,卻懂得為將來作準備。在陽光燦爛,日長夜短的炎夏,螞蟻們並非無所事事,而是盡其所能地收集糧食,儲藏在洞穴裡。當嚴冬霜雪來臨時,便有足夠的食物得飽足。
螞蟻雖然微小,卻井然有序勤奮工作,尋找食物,懂得未雨綢繆,預備過冬的糧食。懶惰人應該去察看螞蟻的動作,效法螞蟻殷勤工作(箴六6-8)。
b.沙番
「沙番」是一種細小的反芻動物,經常出現在中東地區乾河谷中,動物學家稱之為岩蹄兔(Hyrax syriacus)或岩狸(hyrax)。岩蹄兔矮胖,型似天竺鼠,牠們常被誤認為鼠類或兔子,但在分類上卻是獨立的一群,屬於蹄兔(岩狸)目(Hyracoidea)、蹄兔(岩狸)科(Procaviidae)的哺乳動物。聖經中的沙番應指岩蹄兔,牠體長40-60公分,重2-4公斤,一胎產2-4仔,幼體出生一年後性成熟,壽命約10年。主要吃草,亦食水果、花、芽,由於代謝率低,常在晨昏群聚行日光浴。牠們群居生活,性羞怯、遇警立刻躲進岩下藏身,消聲匿跡(參:《聖經動植物彙編》)。沙番因為倒嚼不分蹄,被列為不潔淨的動物(利十一5)。
沙番很聰明,因為牠們個兒小,知道自己軟弱,懂得明哲保身,在乾河谷的岩石中建立安全的棲所,以岩石洞穴作為保護自己的避難所(詩一○四18)。今日我們也應效法沙番,親近神以神為避難所(詩四十六1,六十一1-3)。
c.蝗蟲
蝗蟲主要分佈在亞熱帶和熱帶地區。全球共計七種,其中以聖經中提到的沙漠蝗蟲(desert locust, Schistocerca gregaria)分佈最廣,為害最大。已知沙漠蝗蟲有四個族群,每年5-6月四個族群的沙漠蝗蟲分別集結,以百萬計飛向非洲中部的雲雨交會區。遷移途中蝗蟲將地面所有的植物啃噬殆盡。抵達雲雨交會區的蝗蟲才會性成熟,牠們交配後,將卵產於潮濕的土壤中。每隻雌蝗蟲產卵囊1至6隻,每隻囊含卵28至146個,15至43天之內卵孵為幼蟲。許多的人(包括猶太人)都吃蝗蟲這一類的昆蟲,例如《馬太福音》三章4節提到施洗約翰吃的是蝗蟲、野蜜(參:《聖經動植物彙編》)。
蝗蟲雖然無首,卻在行動上有條不紊,懂得團結一致,傾巢而出。我們應效法蝗蟲的聰明,在教會裡團結一致,同心合意興旺福音(腓一5;徒二46-47)
d.守宮
守宮又名「壁虎」,屬壁虎科(Gekkonidae)的爬蟲動物,其體長不超過40公分。腳趾強而有力,趾寬而扁,趾下有皮瓣,皮瓣上有數萬細毛,毛上又有分岔,使壁虎不但能吸附在壁上而且行走自如。壁虎遇敵或受干擾常以斷尾脫身,但尾可再生。多數壁虎每次產卵二枚,大多能發出咯咯的叫聲。壁虎捕食蚊、蠅等小昆蟲,大型壁虎甚至捕食小鳥、老鼠,故稱壁虎(參:《聖經動植物彙編》)。
守宮是細小軟弱的動物,但牠善於自保,懂得選擇王宮而居,爬行於宮殿的牆壁上捕捉食物。
本段經文所列出的四樣聰明的小動物:螞蟻、沙番、蝗蟲和守宮,牠們的小生命隨時都可能被人踐踏殺害,但神卻使牠們勤奮自強,團結自保,在物競天擇的生存競爭中,能安然生存並孳生不息。這些細小的動物,實在可以作人的教師;讓我們想到萬物之靈長的人類,身處艱難困苦的環境,也應毫不自餒、戒除懶惰、發憤圖強、殷勤工作,親近神以神為避難所。
7.步行威武的(29-31)
《思高譯本》譯為:舉止昂然之物,共有三樣,連威儀赫赫的,共有四樣:即獸中稱雄,面臨一切從不退縮;獨步雞群的雄雞,開頭領隊的公山羊,和檢閱人民的君王。
作者在此指出四樣威武不屈的動物,威儀赫赫,大步向前邁進,似乎在強調君王的威武,威風凜凜的樣子。
a.獅子
獅子乃百獸之王,最為猛烈,牠昂首闊步遊蕩於群獸之間,威風凜凜,面對任何野獸,也不會退縮。
b.獵狗
「獵狗」,《現代中文譯本》譯為:威武的雄雞;《當代聖經》譯為:昂視闊步的公雞;《思高譯本》譯為:獨步雞群的雄雞。
無論是「獵狗」,能勇往直前,為主人追捕獵物;或是公雞走起路來大搖大擺,自命不凡地展示威風。牠獨佔鰲頭,不許任何對手存在,一定同牠拚個你死我活,牠獨步雞群之中,趾高氣昂,以勢不可擋的姿態保護牠屬下的母雞。
c.公山羊
牠走在羊群前頭,以領導者自居。牠是全隊的眼目,機智謹慎,帶領群羊。遇有危險,牠就奮不顧身,與外來侵襲者展開英勇戰鬥。
d.無人能敵的君王
驍勇善戰,所向無敵的君王,頭戴冠冕,手持權杖,威風凜凜,檢閱人民。與他一起的有盛裝的官員,又有護身的衛隊,比起前面所說的三種威武的動物,實在威嚴多了。
上述四樣,均展現出其勇敢、忠心、睿智,為他們的團隊奮鬥不已。今在屬神的團隊中,我們亦應常存順服真理的心志,共同為神的家努力。
8.獨立箴言(32-33)
《現代中文譯本》譯為:你如果愚蠢到狂傲的地步,或是心懷詭計,就得反省!攪牛奶可得牛油,打人家的鼻子,鼻子就出血。激發怒氣必引起爭端。
《當代聖經》譯為:倘若你曾妄自尊大,或陰謀不軌,你就要自知差恥,不要再作聲了。攪動牛奶,可以造出奶油;壓捏鼻子,會擠出血來;同樣,挑起怒氣就會引起糾紛。
《思高譯本》譯為:你一時糊塗,高舉了自己,當你反省時,應以手掩口;因為攪動乳汁,可出奶油;用力扭鼻,可流鮮血;激起憤怒,必生爭端。
作者用兩節經文的獨立箴言來作為本章的結束。亞古珥的箴言雖未顯出有過人的智慧,但對於敬畏神、待人接物方面,微小的地方也有他獨到的見解。這一則箴言作者用兩個比喻(攪動牛奶和壓捏鼻子)來警告因果的關係,若要免掉麻煩,要先釜底抽薪,除去麻煩的導火線。
作者勸勉世人,若一時愚頑糊塗,妄自尊大、心懷惡念、陰謀不軌,就要自知羞恥,「用手摀口」立即反省自己,改過自新;否則就如搖牛奶必搖成奶油,用力扭鼻子必流出鮮血,這是必然的道理。保羅說:「人種的是甚麼,收的也是甚麼。順著情慾撒種的,必從情慾收敗壞。」(加六7-8)。止住行惡的,不會跌倒;激動怒氣的,必惹起爭端。
沒有留言:
張貼留言