第54首離暗就光From Darkness into the Light

◎撰文／讚美詩源考小組策劃黃綉華撰稿
◎期數:368期 ◎2008.05號
作詞者：Edwin Francis Hatfield, 1807-1883
作曲者：Samuel Prowse Warren, 1841-1915
曲調名：HALLELUJAH，7.7.5.7.7.6
第一節譜例：哈利路亞，讚美神! 哈利路亞，讚美神!
Hallelujah, Praise the Lord! Hallelujah, Praise the Lord!

本詩的作詞者哈特菲爾德（Edwin Francis Hatfield, 1807-1883），是長老會牧師，一生駐牧於紐約州的第七街長老教會。過世後，由他的兒子為其出版生前所寫的二十四篇詩集──《Poets of the Church》，其中十首，再由人譜曲後，命名為《Church Hymn Book》出版。本詩歌即為其中的一首。

本詩的作曲者華倫（Samuel Prowse Warren, 1841-1915），是加拿大人，出生於蒙特利爾。華倫後來搬到紐約居住，為美國當時著名的管風琴家，從12歲開始其管風琴演奏生涯，後來從德國留學回美後，即回應神的呼召，專心於教會的音樂服事，華倫也是前述《Church Hymn Book》詩集其中五首的譜曲者。

這首詩歌詞出自《撒母耳記下》二二章29節所述：「耶和華啊，祢是我的燈；耶和華必照明我的黑暗。（The Lord turns my darkness into light.）」。內容訴說我們本在黑暗的巴比倫，因神的慈愛，祂調轉我們的黑暗進入光明的國度，真是大欣喜！所以一開始便由衷發出「哈利路亞，讚美神！哈利路亞，讚美神！」的讚美和感謝。祂捨己身拯救我，又賜我保惠師聖靈，大大地安慰幫助我，我們本當不配。

然而神這樣愛我們，如今我們成為「被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬神的子民，」要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德，如《彼得前書》二章9節所言。故當快預備添滿我們這作為器皿的油，挑著明燈作世上的光，儆醒等候迎接主再來。

註：曲調名──HALLELUJAH，為本詩首句歌詞，乃希伯來文「頌讚、榮耀神」之意。