網頁

2011年11月19日 星期六

第114首 感恩奉獻Soldiers of the Cross, Arise!

◎撰文/讚美詩源考小組策劃林藝馨撰稿
◎期數:384期 ◎2009.09號

曲調名:CALEDONIA,7.7.7.6. Double

作詞者:Jared B. Waterbury, 1799-1876

曲:Traditional Scottish Melody

第一節譜例:我要於主壇奉獻,我要於主壇奉獻

Soldiers of the cross, arise! Lo! your Leader from the skies



本詩歌〈感恩奉獻〉源於《歷代志上》第二十九章6-9節的經文。大衛王預備建造聖殿,以色列各支派首領盡心、樂意奉獻,將所有的金、銀、銅、鐵都交出來,送入耶和華殿的府庫。因這些人誠心、樂意獻給耶和華,百姓歡喜,大衛王也大大歡喜。

本詩歌英文歌詞,取自《以弗所書》第六章11-13節:「要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。……要拿起神所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋仇敵,並且成就了一切,還能站立得住。」其三節歌詞大意分別敘述如下:

第一節:十架精兵穿戴盔甲,為得勝利的獎賞,勇敢地爭戰。

第二節:耶穌已得勝,因十架得勝;誰能懷疑,誰能懼怕?

第三節:神的大軍向前行,將獲得榮耀冠冕,高聲讚美歡呼。

本詩歌收錄於J. Leavitt在1830年編纂的The Christian Lyre詩歌集中。

作詞者Jared B. Waterbury在1799年出生於紐約市,1876年逝世於紐約的布魯林克區。Waterbury在1822年畢業於耶魯大學,他是公理會的牧師,工作內容包括駐牧當地教會以及輔導教會的青年。

此首曲調為蘇格蘭傳統旋律。

本會大多在靈恩會後,吟唱或彈奏這首詩歌。藉由本首詩歌激發愛主的心志,因為我們所奉獻的一切,乃是主的賞賜;甘心樂意的奉獻,必定蒙主的悅納。

註:曲調名──CALEDONIA,蘇格蘭舊稱。

沒有留言:

張貼留言