網頁

2011年11月16日 星期三

第58首耶穌領我He Leadeth Me! O Blessed Tho’t

◎撰文/讚美詩源考小組策劃丁春芳撰稿
◎期數:369期 ◎2008.06號
作詞者:Joseph Henry Gilmore, 1834-1918
作曲者:William Batchelder Bradbury, 1816-1868
曲調名:HE LEADETH ME,8.8.8.8 + 副歌
第一節譜例:耶穌領我,我不孤單,蒙主引導,心中平安;
He leadeth me! O blessed tho’t!O words with heav’nly comfort fraught!

紀而摩(Joseph H. Gilmore, 1834-1918),出生於波士頓,父親是新罕布夏州州長。他在良好的環境中成長,讀大學及神學院時都成績優異,後來在浸信會成為一位傑出的牧師、教授和作家。

1862年,紀而摩28歲,他剛從神學院畢業,一次他在費城浸信會負責帶領查經聚會,在與會眾分享《詩篇》二三篇時,感受到主的奇妙看顧、愛護及保守,能得到祂的眷顧是何等的有福啊!會後,他到一位名叫瓦森(Watson)的執事家,沒想到這位執事正和幾個朋友談論著他剛才所分享的內容,並且讚嘆不已!正當他們談話的時候,紀而摩隨即提筆寫下這首聖詩。回家後,把草稿交給他妻子。他妻子看完後,覺得此作品實在豐富、感人,於是便將它投稿到波士頓教會出版的《Watchman and Reflector》雜誌。事隔三年,有一天當紀而摩去羅徹斯特城講道,會前他隨手翻閱一本新編的聖詩,赫然發現這一首詩,當時他驚喜難喻。

紀而摩終生在浸信會牧會。又在大學及神學院教授希伯來文、邏輯學、修辭學及英國文學,並出版相關的教科書,也寫聖詩,但最獲讚譽的就是這首他在28歲時寫的聖詩。幾乎各國的聖詩集都選有此詩。

本詩的作曲者白德瑞(William B. Bradbury, 1816-1868),是美國福音詩歌的知名作曲家。當他在1863年從《Watchman and Reflector》雜誌裡,看到這首詩時,十分喜愛,便譜上樂曲,並且另外加上二行副歌歌詞,之後編入主日學課本中,因而使它迅速廣傳。二次大戰中,這首詩歌激勵並安慰了許多在槍林彈雨中的美國士兵的心。

本會收錄多首白德瑞的譜曲,我們熟知的有57首〈我罪極重〉(Just As I Am)、73首〈賜福救主〉(Saviour, Like a Shepherd Lead Us)、250首〈從新得力〉(With Joy We Hail the Sacred Day)及其它多首詩歌。

1926年,當費城浸信會重建教堂時,特地在新會堂的牆上鑲掛上一面銅製的橫軸,其上就印刻著「He Leadeth Me」,以此記念這首優美的詩歌與作者。

註:曲調名──HE LEADETH ME,出自《詩篇》二三篇裡的經句「引導我走義路」。

沒有留言:

張貼留言