網頁

2011年11月16日 星期三

第72首萬福之主The

◎撰文/讚美詩源考小組策劃陳美恩撰稿
◎期數:372期 ◎2008.09號
作詞者:William Hunter, 1811-1877&Richard Kempenfelt, 1718-1782
作曲者:John Hart Stockton, 1813-1877
曲調名:GREAT PHYSICIAN,8.7.8.7 副
第一節譜例:最大醫生與我親近,就是愛人之耶穌;
The great Physician now is near, The sympathizing Jesus;

杭特(William Hunter, 1811-1877)1811年5月26日生於愛爾蘭Antrim郡的Ballymoney近郊,1877年卒於美國俄亥俄州克利夫蘭。1817年隨家人遷居至美國,1830年入讀Madison College,曾編輯《Conference Journal》和《Christian Advocate》。1855年,他成為Allegheny College的希伯來文與聖經文學教授,後來擔任俄亥俄州Stark郡Alliance的衛理公會牧師,曾寫作125首詩歌,亦編纂了《Select Melodies》(1838- 1851)、《Minstrel of Zion》(1845)、《Songs of Devotion》(1859)三本詩歌集,其中以1859年所寫的〈The Great Physician Now Is Near〉最為聞名。

杭特很可能因為新約福音書裡,七十五處記載耶穌所行的醫病神蹟,大受感動而寫下這段歌詞,《馬太福音》九章12節就記載了耶穌所說過的一段話:「耶穌聽見,就說:康健的人用不著醫生,有病的人才用得著。」

柯培芬(Richard Kempenfelt, 1718- 1782)是本首詩副歌的作詞者,生於英國倫敦,1782年8月29日因進行船艦修理工作而與八百名水手同時喪生於英國罕普夏(Hampshire)。柯培芬為瑞典裔,1741年1月獲頒英國皇家海軍中尉,1757年成為上校,1780年成為艦隊司令。他深深景仰18世紀領導衛斯里公會教會大復興的名牧──喬治.懷特腓(Whitefield)和衛斯理對信仰的堅持,而致力投入福音事工,以筆名Philotheorus寫作,發表於1777年出版的《Original Hymns and Poems》(Exeter, England: B. Thorn)。柯培芬的詩歌作品如下:〈Bear Me on Thy Rapid Wing〉、〈Burst, Ye Emerald Gates, and Bring〉(副歌被用於本詩)、〈Gentle Spirit, Waft Me Over〉、〈Hail, Thou Eternal Logos, Hail〉、〈Hark, Tis the Trump of God〉、〈O My Redeemer, Come〉等。

作曲者斯多克東(John Hart Stockton, 1813-1877)出生於美國賓州的New Hope,卒於賓州費城。斯多克東成長於長老會家庭,1832年在衛理公會於New Jersey所舉辦的營會中決定改宗加入衛理公會,且被授予聖職,後來就在New Jersey衛理公會中服事,雖然健康情況與體力不佳,卻不能阻礙他對教會音樂的投入。1846年獲講道許可證,對是否擔任巡迴傳道事工,起初頗感困難,隨後他對主說:「我在這裡,請差遣我。」1874年,因為健康不佳而退休,但仍熱心參與佈道工作,協助慕迪和孫基在費城的佈道會,厥功甚偉。

斯多克東有多首著名的聖詩,作品收錄於《Salvation Melodies》(1874)及《Precious Songs》(1875)中。本會讚美詩中的72首〈萬福之主〉(The Great Physician)、291首〈洗罪泉源〉(Glory to His Name)、467 首〈只要信祂〉(Only Trust Him)均為他所譜曲。

註:曲調名──GREAT PHYSICIAN,為本詩歌原文標題與首句歌詞,喻天醫救主降臨,最大的醫生就是萬福主耶穌。

沒有留言:

張貼留言