第76首耶穌受死Alas! And Did My Saviour Bleed（At the Cross）

◎撰文／讚美詩源考小組策劃林翠玉撰稿
◎期數:373期 ◎2008.10號
作詞者：Isaac Watts, 1674-1748
作曲者：Ralph Hudson, 1843-1901
曲調名：HUDSON，8.6.8.6.副
第一節譜例：我主聖體被釘血流，掛在髑髏山頭；
Alas! and did my Saviour bleed , And did my Saviour die?

本詩作詞者是以撒‧華滋（Isaac Watts, 1674-1748）。註二

華滋對基督捨身，救贖世人的大愛體會特別深，所寫有關主釘十字架，救贖恩典的詩無人能比。本詩是其中之一，收錄於華滋的詩集《Hymns and Spiritual Songs，1707》裡，標題為〈Godly Sorrow Arising from the Sufferings of Christ〉，這是華滋的詩中，較早普及的一首。

無罪的耶穌為罪人被釘十架，是神愛世人的極致表現。祂所經歷的苦，連太陽都隱藏不忍見。思及主耶穌如此浩大的慈愛與恩典，忍不住要熱淚盈眶，然而，哭泣又何足報答主於萬一？就如詩中最後一句篤定說道：「我在這裡，奉獻自己給主，這是我所能做的。」（Here, Lord, I give my self away, "This all that I can do."），唯有將憂傷化為實踐，盡一生事奉主，方為知恩的基督徒生命意義的所在。

本詩歌的歌詞與副歌的音樂性質不同，副歌是哈得遜為便於帳幕佈道會時反覆頌唱而加上去的，於1885年出版。

作曲者哈得遜（Ralph Hudson, 1843- 1901）生於美國俄亥俄州拿破崙（Napoleon），幼時與父母遷徙賓夕凡尼亞州。內戰期間，於軍中服役。1864年退役後，曾在俄亥俄州亞利安斯威爾嫩山學院（Mount Vernon College, Alliance）任教音樂五年。其後從事音樂出版事業，並為衛理公會的傳教師。他同時也是當代出名的福音歌詞作者、歌手、編輯。著有四本詩歌集，合編為《Quartette》。

註1：曲調名──HUDSON，為以作曲者Hudson命名。「AT THE CROSS」是這首詩新的曲調名，收錄於散基（Ira David Sankey, 1840-1908）所編的《Sacred Songs and Solos》詩集中。
註2：本詩作詞者與12首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊2007年4月號（355期）。